چکیده مطالعه حقوق و قواعد حاکم بر قراردادها در فرانسه و ایران در مورد چگونگی حمایت از قرارداد، نشان می­دهد که از چشم­انداز تحلیل اقتصادی حقوق به سختی می­توان قواعد حاکم بر قراردادهای این دو نظام حقوقی را با رویکرد واحدی تحلیل کرد. در این مقاله، حقوق قراردادهای فرانسه و ایران با دو رویکرد مطرح در حقوق و اقتصاد، یعنی رویکرد پارتو و رویکرد تأمین انتظارات بررسی شده است. در واقع، رویکرد نئوکلاسیک مبتنی بر این فرض است که قواعدی انتخاب می شوند که ثروت اجتماعی را افزایش می­دهند (یا در مواردی به کارایی پارتو منتهی می­شوند) و ما را قادر می­سازند تا بخش­های مهمی از کلیت حقوق را بهتر درک کنیم. این مقاله نشان می­دهد که برخی از دکترین­های موجود در حقوق فرانسه و ایران، به صورت هماهنگ و همزمان، نه با رویکرد پارتو قابل جمعند، نه با رویکرد حداکثری کردن ثروت. بلکه در بعضی از موارد (و شاید در غالب موارد) به نظر می­رسد رویکرد تأمین انتظارات مورد توجه بوده است.    
*  نویسنده مسؤول مقاله:                       Email: tafreshi@modares.ac.ir                                            

واژه‌های کلیدی: واژگان کلیدی: رویکرد پارتویی، رویکرد تأمین انتظارات، تحلیل اقتصادی حقوق قراردادها