دانشگاه تربیت مدرس پژوهش های حقوق تطبیقی 2251-6751 19 4 2015 12 22 Analysis of the Recoverability Reasons of Potential Treatment Risks regarding a Doctor’s Civil Liability (Iran and France’s Legal Systems) تحلیل دلایل قابلیت جبران «مخاطرات احتمالی درمان» در مسؤولیت مدنی پزشک (نظام حقوقی ایران و فرانسه) 49 74 13928 FA احد شاهی دانشجوی دکتری فقه و خصوصی، دانشکده حقوق دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران میلاد حسینی دانشجوی دکتری فقه و خصوصی، دانشکده حقوق دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران غفور خوئینی دانشیار دانشکده حقوق دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران Journal Article 1970 01 01 Potential treatment risks refer to those risks that concern treatment measures in its strict sense, and these risks must not be predictable at the time of concluding the treatment contract between the physician and patient. Of course, the conventional meaning of these risks relates to the situation in which its arrival is neither that of the doctor’s default, nor that of the patient’s default. In this paper, the reasons behind the recoverability of potential treatment risks were analyzed, and we came to the conclusion that, on the one hand, the doctor is not liable for these risks because of the observance the scientific standards and conventional manners of doctors during special conditions and circumstances of treatment, and like France, there should be taken into account some special provisions in Iran’s law, and on the other hand, on the subject of compensating patients for unjust losses in this respect, since they (patients) have not defaulted in the course of incurring these losses, it would be reasonable that the Iranian legislator protects the patients’ interests by establishing “a security fund related to compensating aggrieved people due to terrorist activities, crimes and accidents whose causes are unknown or it’s impossible to get blood money from the harming party for any reason”, just like France’s law in which such losses are recoverable from a specific security fund by complying with special conditions and formalities. منظور از مخاطرات احتمالی درمان، آن دسته از مخاطراتی است که ناظر به اقدامات درمانی به معنای خاص بوده، این مخاطرات در هنگام انعقاد قرارداد درمان بین پزشک و بیمار قابل پیش­بینی نباشد. البته مفهوم متعارف این مخاطرات مربوط به جایی است که ورود آن، نه نتیجه تقصیر پزشک است و نه نتیجه تقصیر بیمار. در این مقاله، دلایلِ قابلیت جبران مخاطرات احتمالی درمان در مسؤولیت مدنی پزشک در حقوق ایران و فرانسه، مورد تحلیل قرار گرفته و در پایان این نتیجه به دست آمده که از یک طرف، پزشک از بابت چنین مخاطراتی، به دلیل رعایت موازین علمی و رفتار پزشک متعارف در شرایط و اوضاع و احوال خاصِ درمان، مسؤول نیست و نیز در حقوق ایران مانند فرانسه باید مقررات خاصی در این باره پیش­بینی گردد و از طرف دیگر، در بحث جبران زیان ناروا به بیمار در این خصوص، از آن­جایی که او نیز در ورود این زیان به خود دچار تقصیری نشده، منطقی است که قانون­گذار ایرانی با تأسیس «صندوق تضمینی مربوط به جبران خسارت زیاندیدگان اقدامات تروریستی، جرائم و حوادثی که عامل آن مشخص نیست یا به هردلیلی امکان گرفتن دیه از زیان­زننده ممکن نیست»، از منافع بیمار حمایت کند؛ همان­گونه که در حقوق فرانسه چنین زیانی از محل صندوق تضمینی معینی با رعایت شرایط و تشریفات ویژه­ای قابل جبران است. https://clr.modares.ac.ir/article_13928_2eac42424d12436bdd6a5b8a88480cc3.pdf