|
|
پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۹، شماره ۲۰، صفحات ۱-۲۴
|
|
|
| عنوان فارسی |
اجرت‌المثل کارهای زوجه و نقد آرای محاکم
در این زمینه |
|
| چکیده فارسی مقاله |
چکیده در حقوق اسلام و ایران، زوجین در زندگی زناشویی وظایف معینی نسبت به یکدیگر دارند. از این وظایف تحت عنوان تمکین (اطاعت)، اعم از تمکین عام و خاص بحث می‌شود. زوجه غیر از این تکالیف، وظایف دیگری در قبال شوهرش ندارد. بنابراین، چنانچه زوجه، غیر از وظایف زناشویی، به دستور شوهر کاری را انجام دهد، در حالی که برای آن کار عرفاً حق‌الزحمه‌‌ای تعلق گیرد، استحقاق دریافت حق‌الزحمه آن را دارد، مگر اینکه ثابت شود که زوجه کارهای مزبور را مجانی انجام داده است. تبصره شش قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق مصوب سال 1371 مواردی را که زوجه می‌تواند برای کارهای انجام گرفته در خانه، اجرت‌المثل مطالبه کند تشریح کرده است. برابر تبصره سوم قانون فوق‌الذکر، شوهر باید قبل از اجرای صیغه طلاق کلیه حقوق زوجه، اعم از مهریه، نفقه، جهیزیه و حق‌الزحمه را نقداً به وی بپردازد. این مقاله، مبانی قانونی حق زوجه را، مبنی بر دریافت حق‌الزحمه برای کار در خانه از نظر حقوق اسلام و ایران و طریقی را که چنین حقی در دادگاهها مورد اجرا قرار می‌گیرد، مورد بررسی قرار داده است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
کلید واژه‌ها، اجرت‌المثل،نحله (بخشش)،اصل عدم تبرع،تمکین (اطاعت) |
|
| عنوان انگلیسی |
Remuneration for Work Done by a Wife and the
Assessment of the Relevant Judicial Decisions |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Under Islamic and Iranian Law, a married couple have certain duties towards each other which are referred to as conjugal duties. These duties are dealt with under the heading of Tamkin (which generally means obedience) including general obedience (tamkine-e amm) and special obedience (tamkine-e khass). Apart from conjugal duties a woman has no other duties towards her husband. Therefore if a woman does work at the order of her husband where according to custom there is a wage for such a work she is entitled to such a wage for her work, unless it is proved that she worked gratuitously. Note 6 of the Amendment of Divorce Provisions Act 1992 (1371) explains the cases where a woman can demand remuneration (referred to as ujrat al-mithl: equivalent wage) for her work at home. According to Note 3 of the Act, a husband must pay all rights of his wife, including dower, maintenance, dowry and equivalent wage in cach, before the execution of divorce. This paper deals with the legal basis of the right of wives to recieve the payment of remuneration for the work done by her at home under Islamic and Iranian Law and the way that it is enforced in courts. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Remuneration (Equivalent Wage),Nihlah (gift),Asl-e Adam-e Tabarru,Tamkin (Obedience) |
|
| نویسندگان مقاله |
محمدعلی انصاری‌پور1 | Mohammad Ali Ansari-Pour1
Tehran University, Tehran, Iran
دانشگاه تهران، تهران، ایران.
محمدحسن صادقی‌مقدم | - -
-
دانشگاه تریت مدرس
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-4793&slc_lang=fa&sid=20 |
| فایل مقاله |
دریافت فایل مقاله |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
