پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۲۴، شماره ۲، صفحات ۲۷-۵۷

عنوان فارسی بررسی فرآیند حل و فصل (گزیر) در برخورد با بانک متوقف در حقوق آمریکا و امکان‌سنجی آن در حقوق ایران
چکیده فارسی مقاله در بیش­تر نظام­های حقوقی دنیا سعی شده است با توجه به نقش بانک­ها در اقتصاد کشور و تفاوت­هایی که با سایر شرکت­های تجاری دارند، مقررات خاصی برای ورشکستگی آن­ها در نظر بگیرند. در ایالات متحده آمریکا، نظام حقوقی حاکم بر ورشکستگی بانک­ها به «Resolution Regime» معروف است که در ایران «حل و فصل یا گزیر» ترجمه شده است. مهم­ترین اهداف این نظام عبارتند از پیشگیری از اختلال­های زنجیره­ای در نظام مالی کشور، ادامه یافتن خدمات کلیدی بانک­ها و عدم تحمیل عواقب ورشکستگی این بنگاه­ها بر دولت و مؤدیان مالیاتی.
در حقوق ایران نظام ورشکستگی بانک­ها به طور کامل از نظام ورشکستگی شرکت­ها جدا نیست و در صورتی که بانکی ورشکست شود، مقررات پولی و بانکی خاص محسوب می­شوند و مقررات قانون تجارت در زمینه ورشکستگی مقررات عام محسوب می­شوند.
مسلم است که با توجه به اهمیت بانک­ها در کشور، این مقررات برای ورشکستگی بانک­ها به هیچ عنوان کافی نیست و باید همسو با سایر کشورهای پیشرفته، نظامی خاص برای حل و فصل ورشکستگی بانک­ها ارائه شود؛ نظامی که ضمن هماهنگی با موازین فقه امامیه، در آن تصفیه تنها راه حل رویارویی با بانک­های ورشکسته نباشد که امری بسیار پر هزینه و زمان­بر است و تهدیدی برای ثبات نظام مالی محسوب می­شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نظام حل و فصل (گزیر)، مقام حل و فصل، بانک، ورشکستگی.

عنوان انگلیسی Investigation of Resolution Regime in bank insolvency in American Law and its Feasibility in Iran Law
چکیده انگلیسی مقاله In most of the legal systems of the world, it has been tried to impose special rules on bankruptcy, given the role of banks in the countrychr('39')s economy and the differences they have with other commercial companies.In the United States, the legal system governing the bankruptcy of banks is known as "Resolution Regime", which has been translated into "Hall va Fasl or Gozir" in Iran. The most important goals of this system are to prevent the disruptions of the financial system in the country, to continue to provide key services to banks and not to impose bankruptcy consequences on the government and taxpayers.In Iran law, the bankruptcy system of banks is not completely separate from the corporate bankruptcy system, and in the event that a bank becomes bankrupt, the provisions of the Commercial Bankruptcy Law are general rules and other specific monetary and banking regulations.Of course, given the importance of banks in the country, these rules are not enough for the bankruptcy of banks and, along with other advanced countries, must provide a specific system for resolving bankruptcy of banks, which coordinates According to the Imamiyyah rules, it is not the only solution to dealing with bankruptcies, which is very costly and time consuming and poses a threat to the stability of the financial system.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Resolution regime, Resolution authority, Bank, Insolvency

نویسندگان مقاله محمد عیسائی تفرشی | Mohammad Issaei Tafreshi
Professor of Private law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
استاد گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

خدیجه شیروانی | Khadije Shirvani
Shahid Motahari
دکتری تخصصی فقه و حقوق خصوصی دانشگاه شهید مطهری، تهران، ایران


نشانی اینترنتی http://clr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-18897-4&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات