پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۲۸، شماره ۲، صفحات ۹۷-۱۳۴

عنوان فارسی حقوق مالکیت ادبی و هنری آثار تتو (خال‌کوبی) با تأکید بر دکترین حقوقی آمریکا و حقوق ایران
چکیده فارسی مقاله استفاده از تتو (خال‌کوبی) به­عنوان ابزاری برای آرایش یا بیان برخی افکار و عقاید، در سطح جامعه، به­ویژه بین جوانان و نوجوانان در حال گسترش است. این واقعیت، بیانگر ضرورت توجه به مسائل حقوقی مرتبط با تتو، از جمله حقوق مالکیت ادبی و هنری آثار تتو است. نتایج این مقاله توصیفی-تحلیلی نشان می­دهد در آمریکا، دکترین حقوقی غالب، شرایط اعطای حق مؤلف، یعنی اصالت، قرار گرفتن اثر در زمره آثار تألیفی و تثبیت در حامل مادی را در مورد تتو محقق می­داند. هرچند تحقق شرط اخیر، به دلیل تثبیت تتو در پوست انسان، با ایراداتی از قبیل امکان محو تتو با استفاده از لیزر یا تغییرات پوست و نظریه اشیای کاربردی مواجه شده که البته این ایرادات بی­پاسخ نمانده است. در حقوق ایران، حمایت از آثار تتو که مخالف نظم عمومی و اخلاق حسنه نباشند، به شرط اصالت و تجسم خارجی و انتشار برای نخستین بار در ایران، امکان­پذیر است؛ بنابراین، در حقوق هر دو کشور، با تفاوت­هایی در شرایط ایجابی و سلبی، حمایت از آثار تتو امکان­پذیر است. در عین حال، با توجه به قرار گرفتن تتو بر پوست انسان، اعمال حقوق مادی و معنوی دارنده با محدودیت­های استفاده منصفانه و لیسانس ضمنی مواجه خواهد بود.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تتو، حق مؤلف بر پوست، اصالت، تثبیت در حامل مادی، تجسم خارجی

عنوان انگلیسی Literary and Artistic Rights of Tattoo Works With Emphasis on U.S Doctrine and Iranian Law
چکیده انگلیسی مقاله
Abstract
Using tattoo as a means for make-up or expression of certain thoughts or beliefs, is expanding in the society, especially among the youth and teenagers. This fact indicates the need to take into account the legal issues related to tattoo including artistic and literary rights of tattoo works which, sooner or later, would arise in the country. In the United States, legal doctrine has examined the conditions of protecting the tattoo designs. The prevailing attitude in the American law considers the conditions of granting copyright i.e. originality, being a work of authorship and fixation in a tangible medium to be fulfilled in the case of tattoo. However, due to the fixation of tattoo in human skin, the realization of the latter condition has been faced with objections which, indeed have been answered. In the Iranian law, it is possible to protect tattoo works which are not against public policy and good behavior, provided that they are original and expressed and have been published in Iran for the first time. Therefore, in the laws of the two countries, with differences in positive and negative requirements, tattoo works may be protected. However, given tattoo works are placed on human skin, the exercising the owners material and moral rights is confronted with implied license and fair use limitations.

 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Tattoo, Body Art, Copyright, Originality, Fixation in a Tangible Medium, Expression

نویسندگان مقاله سید محمد هادی قبولی درافشان | sayyed mohammad hadi ghabooli dorafshan
Associate Professo Department of Islamic Jurisprudence and Principles of Islamic Law, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
دانشیار، گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران


نشانی اینترنتی http://clr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-40636-3&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات