پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۲۲، شماره ۱، صفحات ۱۳۵-۱۵۴

عنوان فارسی تعهد به عدم مساعدت به حفظ وضعیتی که در نتیجه نقض یک قاعده آمره حقوق بین‌الملل عام ایجاد شده است
چکیده فارسی مقاله  حقوق بین­الملل با هدف جلوگیری از تقویت وضعیت هایی که به دنبال توسل به زور یا نادیده گرفتن حقوق ملل در تعیین سرنوشت آنها ایجاد می شود، تعهداتی را بر دولتهای ثالث تحمیل کرده است. معاهداتی که آنها با چنین دولتهای متجاوزی منعقد می­نمایند باید ضامن منافع مردمانی باشد که به طور نامشروع تحت صلاحیت و حاکمیت آنها قرار گرفته اند. در حقیقت در صورت نادیده گرفتن مقررات، این دولتها باید هر آینه انتظار داشته باشند که عمل آنها از سوی محاکم و دادگاه های داخلی و بین المللی به عنوان نقض قواعد حقوق بین الملل انگاشته شده و مسؤولیت بین­المللی آنها مطرح شود. با این حال این سؤال اساسی مطرح است که آیا باید تمامی اعمال یک دولت اشغالگر فاقد اعتبار شناخته شود؟ بدیهی است که چنین نتیجه‌ای می تواند حقوق اشخاص ثالث را تحت تأثیر قرار‌دهد. همین نگرانی موجب شده است تا حقوق بین الملل میان اعمال مختلفی که از سوی مقامات غیر قانونی حاکم بر این سرزمین انجام می شود، قائل به تمییز شود. به نظر می رسد آن دسته از اعمال مقامات اداری نیروهای اشغالگر که برای حفظ حقوق مدنی افراد ساکن در مناطق تحت کنترل آنها انجام می شود، محکوم به بطلان نیستند. این امر همچنین در مورد مقرراتی مصداق دارد که به افراد غیر نظامی ساکن در مناطق اشغالی امکان می دهد تا از مزایای همکاری های بین­المللی استفاده کنند. آراء محاکم داخلی و بین‌‌المللی و رویه بین‌المللی دولتها اعتبار این اقدامات را به عنوان استثنایی بر عدم صلاحیت دولت اشغالگر پذیرفته است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حق تعیین سرنوشت مردم، قاعده آمره، اعمال مقام اشغالگر، اشغال غیر قانونی

عنوان انگلیسی The Obligation to not Render Aid or Assistance so as to Maintain a Situation Created by the Breach of a Peremptory Norm of General International Law
چکیده انگلیسی مقاله  In order to prevent the consolidation of de facto authorities established in a territory following an unlawful use of force and/to contempt of rights of the involved peoples to self-determination, international law imposes obligations to third States.  Treaties entered into with the de facto authorities established on such territories on matters concerning them must ensure the interests of the people under their jurisdiction. Otherwise, these states must expect that these treaty relations will be criticized and eventually be denounced by international and national courts. Of the same concern is the origin of the distinction that international law establishes between the different acts of the de facto authorities administering these territories . Administrative acts issued to safeguard the civil rights of the people within their jurisdiction will not be null and void unlike those that seek to allow the population to enjoy the benefits of international cooperation. This is difficult distinction to establish and implement.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله unlawful use of force, the right of peoples to self-determination, law of treaties, public interest, act established by de facto authorities

نویسندگان مقاله جمشید ممتاز | djamshid momtaz
professor of international law, university of tehran, tehran, iran
استاد گروه حقوق بین الملل دانشگاه تهران، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

مسعود علیزاده | massoud alizadeh
assistant professor of international law, payam noor university, semnan, iran.
استادیار دانشگاه پیام نور، سمنان مرکز گرمسار ، سمنان، ایران

شهرام زرنشان | shahram zarneshan
assistant professor of international law, bu-ali sina university, hamedan, iran
استادیار گروه حقوق دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بوعلی سینا (Bu ali sina university)


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-20-26858-1&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات