پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۱۹، شماره ۴، صفحات ۹۷-۱۲۲
عنوان فارسی بررسی نقش ابراز اراده و روش‌های آن در ایقاع
چکیده فارسی مقاله برای تحقق اراده انشایی ایقاع، ابتدا لازم است ایقاع­کننده با طی مراحلی در ذهن و ضمیر خود، اراده باطنی بر آن را محقق سازد. علیرغم عقیده برخی حقوقدانان بر کفایت اراده باطنی به جهت یکجانبه بودن عمل حقوقی ایقاع و عدم دخالت اراده دیگری، به نظر می­رسد از آن­جا که ایقاع به هر حال با حقوق دیگری ارتباط می­یابد و نیز به منظور تضمین اجرای تعهدات برآمده از ایقاع و مهم­تر آن ­که این اراده باطنی در عالم حقوق اثر داشته باشد، لازم است ایقاع­کننده آن را ابراز کند. از این رو ابراز، شرط تأثیر اراده باطنی و شرط تحقق ایقاع خواهد بود. در فرایند تحقق اراده انشایی، به ­منظور ورود اراده باطنی به عالم خارج، ناگزیر از استفاده از وسایل خارجی با عنوان روش­های ابراز اراده هستیم. این روش­ها به ­طور سنتی، لفظ و فعل و به ­طور نوین، روش­های الکترونیکی هستند. از آن­جا که استفاده از اشاره، معاطات، ترک فعل خاص و سکوت در ابراز ایقاع مشکوک به ­نظر می­رسد، امکان به کارگیری آن‌ها نیز بررسی می­گردد. به هر ترتیب، این روش­ها در صورتی که به ­نحو صریح یا ضمنی بر اراده باطنی دلالت کنند، واجد اثر خواهند بود و به عبارت دیگر، اراده ظاهری ایقاع­کننده باید با اراده باطنی وی مطابقت کند. در این میان، گفتار یا نوشتار صریح به دلالت مطابقی، لفظ غیرصریح به دلالت تضمنی و التزامی، و فعل ایقاع­کننده به دلالت التزامی مبیّن و کاشف از اراده ایقاع­کننده و معبر آن است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ایقاع،اراده باطنی،اراده ظاهری،وسایل و روش‌های ابراز اراده،دلالت صریح و ضمنی
عنوان انگلیسی Investigating the Role and Ways of Expressing the Volition in Unilateral Engagements
چکیده انگلیسی مقاله To establish a creative volition in unilateral engagements, the determinant should, firstly, create his/her internal will in his/her mind. Although some jurists believe that as we do not need other's interference, the internal will is sufficient to establish a unilateral engagement, it seems that this kind of will ought to be expressed in order to be realized as a social and legal fact. This view is also because of the fact that the unilateral engagement effects other's rights and its undertakings should be insured. Hence expressing is a "term", which effects the internal will and so creates the unilateral engagement. In process to establish the creative volition, we should use "the special ways to express volition" in order to make the internal will enter the external world. These ways and instruments are traditionally "word" and "act", and the new "electronic instruments". As it is doubtful to express volition with "gesture", "exchange", "inactivity" and "silence" in unilateral engagements, here we evaluate the possibility of using them. However, all these ways and instruments should explicitly or implicitly indicate the volition. In other words, the external will should accord the internal one. The explicit word (literal or written) indicates the volition equivalently while the implicit words and also acts, circumstantially and implicitly, indicate the volition.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Unilateral engagement,Internal will,External will,Instruments and ways to express volition,Explicit and implicit indications
نویسندگان مقاله محمد صالحی مازندرانی | mohammad salehi mazandarani
دانشیار گروه حقوق خصوصی دانشگاه قم، قم، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه قم (Qom university)

حانیه ذاکری نیا | hanieh zakerinia
دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه قم، قم، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه قم (Qom university)

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-7752&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات