پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۱۹، شماره ۲، صفحات ۱-۲۳

عنوان فارسی تأثیر متقابل تأخیر مالک و پیمانکار در اجرای قراردادهای پیمانکاری بین‌المللی (تأخیر همزمان)
چکیده فارسی مقاله   چکیده به طور همزمان در اجرای قراردادهای پیمانکاری یکی از ابعاد تحلیل تأخیرها است. تأثیر متقابل این نوع تأخیر و تعیین حدود مسؤولیت  هریک از آنان در چنین وضعیتی، از مباحث رایج و در عین حال پیچیده قراردادهای ساخت و ساز است. جایی که هریک از این دو مستقلاً موجب تأخیر در مسیرهای اساسی  ساخت و ساز شده‌اند یا موردی که مجموع اقدامات و آثار آن‌ها تکمیل نهایی را با تأخیر مواجه کرده است، دو حالت متفاوت است که نمی‌توان تأثیر متقابل و همزمان هرکدام بر دیگری را نادیده انگاشت. ، مستلزم تحلیل عوامل مختلف مؤثر در تأخیرها است؛ هرچند برخی از تحلیلگران امور پیمانکاری، تعیین سهم هر عامل را در بسیاری از این موارد ناممکن می‌دانند. دسترسی به اطلاعات و برنامه‌های زمان‌بندی اجرا، تشخیص علت‌های تأخیر، تمیز تأخیر در مسیرهای اساسی و غیراساسی، تعیین دوره تأخیر هر علت مستقل در تعیین دقیق آثار این نوع از تأخیرها مؤثر است. در این مقاله تلاش شده با بررسی قواعد حقوقی و استخراج رویه قضایی مرتبط، علاوه بر تحلیل این قسم از تأخیر، معیارها و ضوابطی برای تعیین آثار آن و حدود مسؤولیت طرفین ارائه گردد. شناسایی چالش‌های موجود و پیچیدگی‌های مرتبط با تعیین مسؤولیت‌ها، از دیگر دستاوردهای این پژوهش است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژگان کلیدی ، پیمانکار،مالک،تأخیر همزمان،وجه التزام،اجرای طرح

عنوان انگلیسی Mutual Effects of Owner-caused and Contractor-caused Delays on the Performance of International Construction Contract [Concurrent Delays]
چکیده انگلیسی مقاله In construction contracts, one of the analytical dimensions focuses on concurrent delays. The determination of each party's responsibility and the mutual effects of this type of delay can be regarded as among the complicated and widely-used concepts of construction contracts; the case in which both the owner's and the contractor's delays independently cause delay in the critical path is different from the case in which the combined effects of both cause delays in the completion, and one cannot ignore the effects of one on the other. For this type of delay, it is not easy to determine the contribution of each factor, and it is necessary to analyze different factors influencing the delays, though some analysts believe this is impossible. In order to have a proper analysis of the effects of such delays, it is necessary to obtain the drawings, maps, data, the plant schedules, delay periods of each independent cause, and a distinct notion of critical delays as contrasted with non-critical delays. The present study tries to analyze the concurrent delays by examining the legal rules and relevant judicial procedures, and some critical and standards for determining their effects and to find out each party's responsibility. In addition, it shows the existing challenges and relevant complexities in the way of determining the liabilities of each party.    
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Contractor,Owner,Concurrent delay,Liquidated damages,Implementation of project

نویسندگان مقاله فیروز احمدی | firoz ahmadi1
. ph.d. student in private law, tarbiat modares university, tehran, iran
دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

محمد عیسایی تفرشی | mohammad issaei tafreshi
. professor, faculty of law, tarbiat modares university, tehran, iran
استاد دانشکده حقوق دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

مرتضی شهبازی نیا | morteza shahbazi nia
. associate professor, faculty of law, tarbiat modares university, tehran, iran
دانشیار دانشکده حقوق دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

ربیعا اسکینی | rabia eskini4
. professor, nuclear sciences and technology research center, tehran, iran
استاد پژوهشگاه علوم و فنون هسته ای، تهران، ایران


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-20-1000-2756&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات