|
|
پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۱۸، شماره ۴، صفحات ۷۳-۹۶
|
|
|
| عنوان فارسی |
تبیین قاعده حل تعارض و تطبیق قانون حاکم بر رابطه منتقلٌالیه و مدیون در حقوق ایران وقانون متحدالشکل تجاری آمریکا در پرتو اسناد بینالمللی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
چکیده در انتقالطلب، تمام یا قسمتی از حقوق قراردادی با توافق میان ناقل و منتقلٌالیه، به منتقلٌالیه واگذار و در اثر آن، منتقلٌالیه در حق مطالبه طلب، جانشین ناقل در قرارداد اصلی میشود. اما در مواقعی قابلیت استناد قرارداد انتقال طلب نسبت به مدیون مورد خدشه قرار گرفته، مدیون با توسل به ایراداتی نظیر عدم آگاهی، اصلاح قرارداد اصلی، ممنوعیتهای قراردادی انتقال و غیره، برحسب مورد موجبات برائت یا حق امتناع از پرداخت دین به منتقلٌالیه را فراهم میآورد. این امر در واگذاریهای بینالمللی یکی از مواضع برخورد حق با مسائل حقوق بین‌الملل خصوصی و محلی برای شناسایی قواعد حل تعارض است. از این رو در این مقاله به مطالعه تطبیقی قواعد حاکم بر رابطه منتقلٌالیه و مدیون در حقوق ایران و قانون متحدالشکل آمریکا با نگاهی به برخی از اسناد بینالمللی پرداخته، مشخص شد که اگرچه در این دو نظام حقوقی و اسناد بینالمللی، قاعده حل تعارض حاکم و در نتیجه قانون حاکم بر قرارداد اصلی و رابطه منتقلٌالیه و مدیون یکی است، اما موانع اصل قابلیت استناد انتقال طلب از حیث این رابطه در هریک از نظام‌های حقوقی و اسناد مورد نظر متفاوت است. * نویسنده مسؤول مقاله: Email: Ma.sarmadi@yahoo.com |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژگان کلیدی، واگذاری طلب،قرارداد اصلی،قرارداد انتقال طلب،قابلیت استناد،قانون حاکم،تعارض قوانین |
|
| عنوان انگلیسی |
Analyzing the Conflict of Law Rule and Making the Governing Law Conform to the Relationship between Transferee and Debtor in Iran’s Law and The Uniform Commercial Code of US in the Light of International Instruments |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
The whole or part of contractual rights is transferred to the transferee through agreement between the transferee and the transferor in the course of transferring credit, and by that, the transferee is replaced with the transferor in terms of the right to claim his/her credit in the main contract. However, in some situations, the ability to invoke credit-transferring agreement is disrupted by the debtor, and he/she, through resorting to objections such as ignorance, correcting the main contract, contractual restrictions of transfer, etc. (as the case may be), causes exemption or the refusal right to pay his/her debt to the transferee. This issue is one of the circumstances in which a given right conflicts with the International Private Law problems, and therefore, is a place for the considering conflict of law rules. As a result, in this paper, we studied comparatively the rules governing the relationship between the transferee and the debtor in Iran's law and The Uniform Commercial Code in the view of some International Instruments. It came to light that whereas in these two legal systems and International Instruments, the governing conflict of law rule and as a result, governing law is the same both on the main contract and the relationship between the transferee and the debtor, the obstacles to the invocability principle of credit-transferring are different with respect to this relationship in the mentioned legal systems and International Instruments as well. * Corresponding author's e-mail: Ma.sarmadi@yahoo.com |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Transferring/disposing credit,Main contract,Credit-transferring agreement,The ability to invoke,Governing law,Conflict of laws |
|
| نویسندگان مقاله |
مهدی عباسی سرمدی | mahdi abasi sarmadi
1. assistant professor, faculty of law, kharazmi university, tehran, iran
1. استادیار دانشکده حقوق دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه خوارزمی (Kharazami university)
شهرزاد اونق | shahrzad ounagh2
2. ph.d. student of jurisprudence and private law, faculty of law, kharazmi university,
2. دانشجوی دکتری فقه و حقوق خصوصی، دانشکده حقوق دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه خوارزمی (Kharazami university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-20-1000-8031&slc_lang=fa&sid=20 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
