پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۱۸، شماره ۳، صفحات ۱۰۱-۱۲۶
عنوان فارسی نقش مرجع داوری در تثبیت و اثبات موضوع دعوا
چکیده فارسی مقاله                چکیده داوری تجاری بین­المللی یکی از شیوه­های حل و فصل اختلافات در معاملات اقتصادی است. صلاحیت آن با رضایت طرفین اختلاف ایجاد می­شود و داور بین­المللی  با انتصاب ازسوی طرفین اختیار می­یابد به موضوع دعوا رسیدگی و رأی قابل شناسایی واجرایی را صادر کند. بدین جهت ضروری است که اولاً موضوع دعوا برای داورمعلوم و معین باشد تا رسیدگی او میسر گردد و ثانیاً با توجه به ابزارهای واقعی، قانع­کننده ومرتبط با موضوع دعوا به کشف حقایق نائل آید. در این راستا دو سؤال مطرح می­شود: 1) در صورت بروز ابهام و تردید در تشخیص موضوع دعوا، چگونه داورمی­تواند آن را تبیین و تثبیت کند؟ 2) چنانچه وجود دلیلی درکشف حقیقت مؤثر باشد که نزد طرف دعوا یا شخص ثالث است، اما او از ارائه­ آن امتناع می‌ورزد، چگونه داورمی­تواند آن را تحصیل کند؟ از سوی دیگر، درقوانین داوری­ تجاری بین‌المللی اصل آزادی عمل داور دررسیدگی به موضوع دعوا پذیرفته شده است، اما حدود آن مشخص نیست. این مقاله درصدد است با توجه به اصول و قواعد دادرسی­های ملی و بین‌المللی، نقش داوربین­المللی را دردو مسأله مزبورتبیین کند. نخست این‌که داور با اتکا به اصل آزادی عمل خود می­تواند با اتخاذ تدابیری درجهت تثبیت موضوع دعوا کوشش خود را به کار برد ودوم این‌که درجهت اثبات آن مستندات لازم را کشف کند، اما ممکن است با محدودیت‌هایی مواجه شود که ابتکارات عمل او را تضییق سازد.                           * نویسنده مسؤول مقاله:                                                             Email: Shahbazinia@modares.ac.ir        
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژگان کلیدی، مرجع داوری،تثبیت موضوع دعوا،اثبات موضوع دعوا،کشف دلیل
عنوان انگلیسی The Role of Arbitral Tribunals in Determination and Proof of Dispute
چکیده انگلیسی مقاله  . International Commercial Arbitration is one of many possible procedures for the settlement of disputes in regards to economic transactions. It is based on the consent of parties, and its arbitrator is appointed by the parties. The arbitrator will be powered to settle the dispute, and give a binding decision that will be given execution by the courts. Therefore, it is necessary that we clarify two subjects: first, the dispute should be clear and specific in order that the arbitrator can settle it; and second, if the parties present real and convincing evidence to the arbitrator in order that he is able to discover facts. In this regard, we are faced with two questions: 1) If the claims and defences of parties are vague and indefinite, how the arbitrator will determine them? and 2) If the discovery of fact needs evidence that is in the possession of the party or a third party but they refuse to provide to it the arbitrator, how the arbitrator can take it? In addition, the principle of broad powers of the arbitrator in the international commercial arbitration has been accepted; however, it is unclear. According to the principles and rules of national and transnational civil procedures, this article seeks to explain the role of international arbitrator in solving the above problems. We will say that the arbitrator can determine the dispute to settle by relying on his broad powers, and that he can discover and take requested evidence to proof the dispute, but he may face with restrictions causing to limit his initiatives.      
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Arbitral tribunal,Determination of dispute,Proof of dispute,Discovery of evidence
نویسندگان مقاله مرتضی شهبازی نیا | morteza shahbazinia
. associate professor, faculty of law, tarbiat modares university, tehran, iran
دانشیار دانشکده حقوق دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

سهیلا دیبافر | soheila dibafar
2-m.a. of private law, faculty of law, i.a.u. centeral tehran branch , tehran, iran
کارشناس ارشد حقوق خصوصی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز (Islamic azad university of tehran central)

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-20-1000-3448&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات