پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۱۸، شماره ۲، صفحات ۱-۲۳

عنوان فارسی ضمانت‌اجرای تأخیر پرداخت ثمن مؤجل
چکیده فارسی مقاله یکی از موضوعات مطرح در عقد بیع، ضمانت‌اجرای عدم پرداخت ثمن است، بدین معنا که اگر خریدار در موعد مقرر، ثمن را پرداخت نکند، آیا فروشنده می‌تواند ابتدائاً عقد را فسخ کند؟ ماده 395 قانون مدنی در این راستا به بایع اختیار داده که یا الزام مشتری به تأدیه ثمن را بخواهد یا عقد را فسخ کند؛ اما مشهور با توجه به ظاهر ماده حق فسخ بایع را منحصر در خیار تأخیر ثمن دانسته‌اند که مختص ثمن حال است و معتقدند در صورت مؤجل بودن ثمن، بایع تنها حق الزام خریدار به تأدیه ثمن را خواهد داشت. این نظریه نه‌تنها باعث بروز مشکلات و بی‌عدالتی می‌شود، بلکه با حقوق کشورهای توسعه‌یافته و تجارت بین‌الملل نیز هماهنگ نبوده، نمی‌توان توجیه محکمی برای آن در قانون مدنی یافت. نظر نویسندگان این مقاله برخلاف نظر مشهور بر وجود حق فسخ در کنار حق الزام به اجرا برای فروشنده در فرض تأخیر مشتری در تأدیه ثمن است، اعم از این‌که ثمن حال باشد یا مؤجل.       .
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژگان کلیدی، ثمن،مؤجل،ضمانت‌اجرا،فسخ،الزام به اجرا

عنوان انگلیسی Guarantee of Delayed Payment of Deferred Price
چکیده انگلیسی مقاله The guarantee of delayed payment price is one of the most important issues in the sales contract. The question is: "If the buyer does not pay the price on time, can the seller terminate the contract initially? Under the article 395 of civil code, the seller can require the buyer to pay the price or terminate the contract. But most of the writers, on the appearance of the article, have limited the seller's right to terminate the contract to the option of the delayed payment of price that appertains to cash price. They believe that in terms of price, the seller has the right to require the buyer to pay the price .This theory not only causes difficulties and injustices, but also is not coordinate by the laws of the developed countries and international trade. It cannot be justified by the civil law too. According to the writer of this article, contrary to the popular opinion, in the case of delay in payment, the seller in addition to the right of enforcement, can terminate the contract whether it is cash price or deferred.        
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Price,Sanction,Termination,Enforcement

نویسندگان مقاله محمد باقر پارساپور | mohammad bagher parsapour parsapour
1. assistant professor, faculty of law, tarbiat modares university, tehran, iran
1. استادیار دانشکده حقوق، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

مونا استادی | mona ostadi2
2. ph.d. student of private law, qom university, qom, iran
دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه قم، قم، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه قم (Qom university)


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-20-1000-2529&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات