پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۱۸، شماره ۱، صفحات ۷۵-۹۸

عنوان فارسی بازرسی کالا و اخطار عدم انطباق آن در کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا و حقوق ایران
چکیده فارسی مقاله انطباق کالای موضوع معامله با شرایط پیش­بینی شده در قرارداد یکی از عناصر اصلی ایفای صحیح تعهدات قراردادی از جانب فروشنده تلقی شده و در صورت غیر منطبق بودن کالا با قرارداد، طرف مقابل از حقوقی برخوردار خواهد بود که لازمه استناد به آن بازرسی کالا و کشف عدم انطباق و ارسال اخطار آن به بایع است. برخلاف تصور رایج، مفهوم بازرسی کالا منحصر در بازرسی کیفیت مبیع نبودهبلکه نیست، بلکه به کمیت، بسته­بندی و مواردی از این قبیل نیز توسعه می­یابد. کنوانسیون بیع بین­المللی کالا در مواد 38 و 39 احکامی را به ترتیب برای بازرسی کالا و ارسال اخطار عدم انطباق پیش­بینی نموده کرده است. در این مقاله تلاش شده است ضمن بررسی موضوعات پیرامون بازرسی کالا و اخطار عدم انطباق از دیدگاه کنوانسیون، حقوق ایران نیز مورد مطالعه تطبیقی قرار گیرد. نتایج حاصله نشان می­دهد که علارغم علیرغم سکوت قانونگذار مدنی، مقررات کنوانسیون مغایرتی با مبانی و اصول حقوقی ما نداشته ندارد و مانعی در راه الحاق ایران به کنوانسیون از این منظر به نظر نمی­رسد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژگان کلیدی، بازرسی کالا،اخطار عدم انطباق،کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا،حقوق ایران،رویه قضایی

عنوان انگلیسی Examination of the Goods and Notice of Non-Conformity under the CISG and Iranian Law
چکیده انگلیسی مقاله       The conformity of the goods with the contract provisions amounts to one of the main elements of due performance on behalf of the seller. And, in the event of non-conformity, the buyer will entitle some rights which their availability depends on examination of the goods and sending its notice to the seller.Contrary to popular belief, examination of goods is not confined to the examination of quality,rather, it extends to the quantity and packaging of the goods as well. The United Nations' convention on contracts for the international sale of goods (CISG) has set down rules on the examination and notice of nonconformity in Articles38 and 39, respectively. The present article attempts to address subjects pertinent to the examination of the goods and notice of non-conformity under both the CISG and the Iranian law. The results show that despite the Iranian legislation' silence, the CISG rules on examination Iran's not incompatible with Iranian legal rules and principles so that there is no obstacle for Iran to accede to the CISG from this perspective.           ٭Corresponding Author's E-mail: Eshoarian@tabrizu.ac.ir                                                                                          
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Examination of the goods,Notice of non-conformity,CISG,Iranian Law,jurisprudence

نویسندگان مقاله ابراهیم شعاریان | ebrahim shoarian
1. associate professor, faculty of law and social sciences, university of tabriz, tabriz, iran
1 . دانشیار دانشکده حقوق و علوم اجتماعی دانشگاه تبریز، تبریز، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تبریز (Tabriz university)

فرشاد رحیمی | farshad rahimi
2. research assistant in international business law, university of denver, colorado,u.s.a.
 2. دستیار پژوهش در حوزه حقوق تجارت بین الملل، دانشگاه دنور، کلورادو، آمریکا


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-3318&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات