پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۱۷، شماره ۲، صفحات ۱۱۷-۱۴۳

عنوان فارسی مطالعه تطبیقی ماهیت «دیات» در اسلام و «خسارت‌های تنبیهی» در آمریکا
چکیده فارسی مقاله                 چکیده  امروزه جدایی دو حوزه «جرم و مجازات» از «خطاهای مدنی» امری ضروری است و موجبات مسؤولیت، ناگزیر باید در یکی از این دو گروه طبقه بندی گردد و آثار آن ها نیز تابع قواعد عمومی آثار یکی از این دو باشد. از این رو، با ورود نهاد دیات به حقوق ایران، پرسش از چگونگی طبقه بندی آن در گروه نهادهای حقوقی یا مدنی مطرح شد. نظریه قائل به  تلفیق دیات از عناصر هر دو گروه، برخلاف دو نظریه رقیب، می کوشد که به این وسیله همه عناصر و آثار آن را توجیه کند. قائلان به این نظریه جهت توجیه امکان برخورداری یک نهاد حقوقی از ماهیت دوگانه، به نهاد «خسارت های تنبیهی» در حقوق امریکا استشهاد می کنند. این نوشتار امکان برخورداری یک نهاد حقوقی – مانند دیه- از ماهیت دوگانه را مورد تأیید قرار می دهد و به میزان اشتراک و افتراق دیات و خسارت های تنبیهی می پردازد.        
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژگان کلیدی، دیات،خسارت‌های تنبیهی،جبران خسارت،مجازات،ضمان

عنوان انگلیسی The Nature of Diyat in Islam vs. Punitive Damages in the US: A comparative Study
چکیده انگلیسی مقاله             Today it has proven essential to make a distinction between "crime and punishment" and "civil faults", and the consent of responsibility must be categorized in either of the above two classes; hence, their effects must be a function of their general effects. It follows that with introduction of the institution of Diyat in the Iranian legal system, queries raise as how to classify and place if in the category of legal or civil institutions. Despite two other rival theories, a theory that regards admixture Diyatof the elements of both of the above classes, tries to justify all of its elements and effects. To justify benefiting a legal institution of a dual nature, proponents of this theory make reference to the punitive damages in the US legal system; the present paper endorses the possibility of a legal institution enjoying a dual nature and focuses on the rate of similarities and differences of Diyat and punitive damages.              
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Diyat,Punitive damages,Compensation,Punishment,Zeman

نویسندگان مقاله احمد دیلمی | ahmad deylami
assistant professor, department of private and islamic law, faculty of law, qom university, qom, iran
استادیار گروه حقوق خصوصی و اسلامی دانشکده حقوق دانشگاه قم، قم، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه قم (Qom university)


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-507&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات