پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۱۵، شماره ۳، صفحات ۷۵-۹۲

عنوان فارسی اعمال حق رأی در حقوق انتخابات سیاسی ایران و فرانسه
چکیده فارسی مقاله             چکیده ثبت نام رأی دهندگان در فهرست انتخاباتی و تعلق محلی آنان به حوزه رﺃی گیری از شرایط اعمال حق رأی در بسیاری از نظام های سیاسی است. ثبت نام رأی دهندگان در فهرست های انتخاباتی در فرانسه اجباری است. به رغم تجربه طولانی برگزاری رأی گیری های متنوع سیاسی در ایران، هنوز تنظیم فهرست های انتخاباتی در ایران پیش بینی نشده است. به دلیل فقدان فهرست های انتخاباتی نمی توان اجرای شرط تعلق محلی رأی دهندگان به حوزه انتخابیه یا محرومیت مجانین و محرومان از حقوق اجتماعی از مشارکت در انتخابات سیاسی را تضمین کرد. تعلق محلی به حوزه رأی گیری برای ثبت نام در فهرست های انتخاباتی و اعمال حق رأی در تمام رأی گیری های سیاسی فرانسه شرط است. فقط قانون انتخابات شوراهای اسلامی محلی در ایران، لزوم تعلق محلی رأی دهندگان به حوزه انتخابیه را شرط می داند. به دلیل عدم تعیین حوزه های انتخابیه خارج از کشور و عدم شناسایی آرای مکاتب ه ای و وکالتی در ایران، شهروندان ایرانی ساکن خارج، برخلاف شهروندان فرانسوی ساکن خارج عملاً از اعمال حق رأی در بسیاری از انتخابات سیاسی محروم شده اند.        
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حقوق انتخاباتی،حقوق اساسی،انتخابات سیاسی،کلید واژه ها، رأی

عنوان انگلیسی Applying the Right of Vote in Political Elections Law of Iran & France
چکیده انگلیسی مقاله     Registration of the voters on the electoral lists and their local connections to the constituency are the conditions to apply the right of vote in many of political systems. Registration of the voters on the electoral lists is compulsory in France. In spite of the long experience of getting several political votings in Iran, regulating the electoral lists has not been stipulated in Iran yet. Due to the lack of electoral lists, it is not possible to guarantee the enforcement of condition of local connection of voters to the constituency or deprivation of insanes and disposed persons from social rights in participation of political elections. Local connection to the constituency for registration on electoral lists and applying the right of vote are the conditions in all political votings of France. Only the law of local Islamic council's elections in Iran stipulates the necessity of local connection of voters to constituency. Owing to the non-stipulation of constituency abroad and non-recognition of written and agency votes in Iran, Iranian citizens residing abroad unlike to French citizens residing abroad have been practically deprived of applying the right to vote in many of political elections.            
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Electoral Law,Political elections,Vote,Constitutional Law

نویسندگان مقاله جواد تقی زاده | javad taghizadeh
assistant professor, department of law mazandaran university, babolsar, iran
استادیار گروه حقوق دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه مازندران (Mazandaran university)


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-2989&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات