پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۱۴، شماره ۴، صفحات ۱۴۳-۱۶۷

عنوان فارسی اثر انحلال قرارداد منشأ دین بر عقد حواله (گفتاری درباره ماده ۷۳۳ قانون مدنی)
چکیده فارسی مقاله چکیده هرگاه منشأ دین موضوع عقد حواله، قرارداد باشد و بعد از انعقاد حواله، به واسطه اعمال خیار یا اقاله، فسخ شود، در این که فسخ قرارداد، موجب انفساخ حواله، می شود یا حواله به صحت و اعتبار خود باقی است، و نیز در مورد آثار مترتب بر آن، اختلاف نظرهای جدی وجود دارد. قانون مدنی ایران این موضوع را در ضمن یکی از مصادیق آن، در ماده 733 قانون مدنی بیان داشته است؛. اما نحوه نگارش این ماده که از فقه اقتباس شده است، به گونه ایچنان مجمل و مبهم است که امکان تفسیر آن بر مبنای هر یک از دو نظریه (انفساخ حواله یا صحت و بقای آن) وجود دارد. تفسیر این ماده، محل تضارب اندیشه های مختلف قرار گرفته است. با بررسی پیشینه این ماده در فقه امامیه، نتیجه خواهیم گرفت که فسخ بیع تأثیری بر عقد حواله نداشته، حواله به صحت و اعتبار خود باقی است. نیز تلاش خواهیم کرد، بر مبنای این نظریه، ماده 733 ق.م. و نکات مجمل و مبهم آن روشن شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله استیفا،کلید واژها، محیل،محتال،محال ٌعلیه،حواله مشتری بر ثالث،انحلال حواله،انتقال دین

عنوان انگلیسی The Effect of Dissolution of Contract on Assignment of Dept (Hawalah): An Analystic Study on the Art. 733 of Civil Code
چکیده انگلیسی مقاله If the subject of assignment (Hawalah) is a contractual debt and the contract dissolves, what is the effect of dissolution on the assignment of debt (Hawalah)? Whether the assignment will dissolve subordinate or not? There are different ideas in Fiqh. This matter has been asserted in the Art. 733 of civil code. But its concept (purport) is ambiguous and vague. So the interpretation on each of the principle theories (dissolution and validity), is possible. With regard to the foundations of this Article, we will conclude that the dissolution of the contract (i.e. sale) has no effect on the assignment (Hawalah), and it will remain valid .We also attempt to explain the abstruse and uncertain parts of the Art. 733 and specify the foundations of the accepted theory.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Assignment,Assignor,Assignee,Customer assignment on the third,Dissolution of assignment,Settlement of debt,Cession of debt

نویسندگان مقاله محمود کاظمی | mahmoud kazemi
assistant professor, faculty of law, tehran university, tehran, iran
 استادیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، تهران، ایران،
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-783&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات