پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۱۳، شماره ۴، صفحات ۱۷۷-۲۰۱

عنوان فارسی اداره موقت واحدهای تجاری ورشکسته در حقوق انگلیس و ایران
چکیده فارسی مقاله چکیده در حقوق اکثر کشورهای پیشرفته در صورت توقف اشخاص حقیقی یا حقوقی، در کنار تصفیه، راه‌حل‌های دیگری پیش‌‌بینی شده‌‌است که هدف اصلی از آن‌ها بازسازی تجارت دچار بحران یا حمایت بیش‌تر از بستانکاران است. در حقوق انگلیس یکی از جایگزین‌‌‌های تصفیه، «اداره موقت» است که صرفاً درخصوص شرکت‌‌ها و از طریق نصب مدیر موقتی توسط دادگاه یا خارج از دادگاه، مورد استفاده قرار می‌‌گیرد. نهاد مزبور از سال 1985 وارد حقوق انگلیس گردید و به‌‌تدریج جایگاه مهم‌تری را به خود اختصاص داد، به‌گونه‌ای که پس از تصویب قانون تجارت 2002 انگلیس، مهم‌ترین نهاد بازسازی شرکت‌های تجاری و یکی از بهترین راهکارها برای حفظ حقوق بستانکاران بدون وثیقه محسوب می‌‌گردد. در نظام حقوقی ایران، اداره موقت به صورت جایگزینی کامل برای تصفیه در نظر گرفته نشده، هرچند اداره موقت با مفهوم و مقرراتی کما بیش متفاوت از آنچه در نظام حقوقی انگلیس وجود دارد در برخی از قوانین ایران مقرر شده‌‌است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کلید واژه‌‌‌ها، اداره موقت،مدیر موقت،بستانکاران،توقف،بازسازی

عنوان انگلیسی Temporary Administration of Failed Corporate Entities (in Iran and England Law)
چکیده انگلیسی مقاله In most modern countries, there are some alternatives to liquidation for individual or corporate insolvencies, which their main purposes are to rescue businesses in difficulty or to give more protection to creditors in order to achieve better results for them. In English law, one of the corporate alternatives to liquidation (winding-up) is “Temporary Administration”, which commences on the appointment of an insolvency practitioner (administrator) by the court or out-of-court. Administration proceeding has come to English law since 1985 and after the enactment of Enterprise Act 2002, it has played the main role in restoring companies to profitable trading. Also, it is one of the best mechanisms for protection of unsecured creditors’ benefits. In Iranian law, “temporary administration” is not an alternative for liquidation (winding-up) and its conception and regulations are more and less different from Those of English law.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Administration,Administrator,Creditors,Insolvency,Reorganization

نویسندگان مقاله محمدعیسی تفرشی | محمدعیسی تفرشی
-
دانشگاه تریت مدرس

مرتضی شهبازی نیا | مرتضی شهبازی نیا
-
دانشگاه تریت مدرس

محمد ورمزیار | محمد ورمزیار
-
دانشگاه تریت مدرس


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-3771&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات