|
|
پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۹، شماره ۲۰، صفحات ۱۵۹-۱۷۵
|
|
|
| عنوان فارسی |
دادرسی منصفانه و حقوق دفاعی [متهم] در موضوع‌های کیفری |
|
| چکیده فارسی مقاله |
چکیده هدف از نگارش این مقاله، ارائه تصویر جامع و روشنی از چارچوب حقوق بشر بین‌المللی در ارتباط با حق بهره‌مندی از دادرسی منصفانه است. همچنین، این مقاله بر حق دفاع و حقوق دفاعی [متهم] در مجموعه قوانین راجع به حقوق بشر بین‌المللی توجه و تمرکز دارد. منابع قانونی مورد رجوع در این مقاله، اسناد مهم قانونی و بین‌المللی مربوط به حق بهره‌مندی از دادرسی منصفانه‌اند. به‌منظور درک مثالها و تبیین دقیقتر بحث نیز، به رویه قضایی شکل گرفته از سوی برخی هیأتهای بین‌المللی عهده‌دار بررسی شکایات مطروحه از سوی اشخاص، یعنی عمدتاً کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد ـ در مقام اِعمال میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی از سال 1966 ـ و دادگاه اروپایی حقوق بشر که مرتبط‌ترین نظام حقوق بشر بین‌المللی برای بیش از چهل کشور اروپایی است، مراجعه شده است. برخی از موازین بین‌المللی که در این مقاله به آنها رجوع شده است، عملاً و به‌طور قانونی، برای کشورهای طرف این موازین، لازم‌الاجرا می‌باشند؛ از جمله، میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی این‌گونه است. دیگر استانداردها و موازین، به مقوله حقوق تلطیفی ارتباط می‌یابند؛ برای نمونه، اصول اساسی راجع به نقش وکلا، مصوب مجمع عمومی سازمان ملل متحد که از نظر قانونی چندان الزام‌آور نمی‌باشند، اما در شکل‌گیری چارچوب قانونی گسترده‌تر دخیلند1. . این چارچوبی است که در این مقاله، با هدف درک ارتباط تضمیناتی که در این مجال و در خصوص رسیدگیهای کیفری وضع گردیده‌اند، ارائه می‌شود. ضروری است به این حقیقت اشاره شود که حق بهره‌مندی از دادرسی منصفانه، هم واجد مفاهیم ضمنی و کلی است و هم دارای مفاهیم بسیار واقعی و جزئی؛ نسبت به مجموع مفاهیم، حق بهره‌مندی از دادرسی منصفانه بر سایر حقوق بشر تفوّق دارد و این‌گونه می‌تواند مورد حمایت واقع شود که همه حقوق بشر، شامل حقوق دادرسی به‌عنوان بخش ذاتی حمایت مؤثر خویش‌اند. این مفاهیم بسیار واقعی و جزئی در بین دیگر مفاهیم، ترتیبات فنی‌تر دادرسی در مقابل دادگاههای داخلی لحاظ می‌نمایند. این مقاله، با برخی ملاحظات مقدماتی راجع به حق بهره‌مندی از دادرسی منصفانه (مبحث نخست) آغاز می‌شود؛ آنگاه حق دفاع (مبحث دوم) و حقوق دفاعی [متهم] را در نظر می‌گیرد (مبحث سوم). بر این مطلب تأکید خواهد شد که این مقاله فقط به دادرسیها یا رسیدگیهای کیفری می‌پردازد. در واقع، مقررات مربوط به میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی، بر اتهامات و دادرسیهای کیفری متمرکز است؛ در گستره اروپایی، ماده 6 کنوانسیون اروپایی حقوق بشر، نخست با دادرسیهای مربوط به تعیین «حقوق مدنی و تعهدات» ارتباط می‌یابد. به هر حال، بیشتر این قواعد و مقررات، از جمله ماده 14 میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی، ناظر بر اتهامات و دعاوی کیفری است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
کلید واژه‌ها، دادرسی منصفانه،حق دفاع،حقوق دفاعی،حقوق بشر بین‌المللی |
|
| عنوان انگلیسی |
Fair Trial and Defence Rights in Criminal Matters: An Introduction |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Abstract The purpose of this article is to give a comprehensive and clear presentation of the international human rights framework relevant to the right to a fair trial. This article also has focused on the right to a defence and the rights of the defence in international human rights law. The legal sources referred to in this article are the major international legal instruments dealing with the right to a fair trial. In order to find examples and more detailed explanations, it also refers to the case-law developed by some of the international bodies in charge of looking at complaints from individuals, i.e. mostly the United Nations’ Human Rights Committee, in charge of applying the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) from 1966 and the European Court of Human Rights, which is the most relevant international human rights mechanism for more than forty European countries. Some of the international standards that the article refers to are actually legally binding for the countries which are parties to them; that is the case of the ICCPR. Others are belonging to the category of soft law, as for example the basic principles on the role of lawyers established by the United Nations, which are not as such legally binding, but participate in creating a larger legal framework1 . It is this framework which is presented in this article in order to understand the coherence of the safeguards that have been put in place concerning criminal proceedings. It is important to point out at the fact that the right to a fair trial has both overall implications and very concrete and detailed implications. As to the overall implications, the right to a fair trial hangs over all other human rights and it can be advocated that all human rights comprise procedural rights as an inherent part of their effective protection. The very concrete, detailed implications concern among others more technical arrangements of proceedings before domestic courts. The article begins with some short introductory remarks on the right to a fair trial (I), then it envisages the right to a defence (II) and the rights of the defence or defence rights (III). It shall be underlined that this article only deals with criminal proceedings. As a matter of fact the relevant provision of the ICCPR focuses on criminal charges and proceedings; in an European context, Article 6 of the European Convention on Human Rights (ECHR) relates in the first place to proceedings concerning the determination of “civil rights and obligations”. However, most of its provision concerns, as in Article 14 of the ICCPR, criminal charges. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Fair trial,Right of Defence,Defence Rights,International Human Rights |
|
| نویسندگان مقاله |
استفانی لاگوت | stéphanie lagoutte
university paris
دانشگاه پاریس
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-5676&slc_lang=fa&sid=20 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
