پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۸، شماره ۳، صفحات ۱-۱۶

عنوان فارسی مروری بر تفاوت تابعیت، شهروندی و دیگر واژگان مشابه در حقوق ایران، بریتانیا، آمریکا و فرانسه
چکیده فارسی مقاله مصطفی سروی مقدم استادیار گروه حقوق، دانشگاه بین المللی امام خمینی  در تنظیم معاهدات و کنوانسیونهای دو یا چند جانبه که به نحوی با اصطلاحات تبعه، شهروند، رعیت، سکنه و غیره ارتباط پیدا می کنند، شناخت کامل مصادیق این اصطلاحات حائز کمال اهمیت است، زیرا در حقوق بعضی از کشورها، اصطلاحات گوناگونی با مفهوم شبیه «تابعیت» کاربرد دارد که فرق آنها از نظر شمول و کمیت مصادیق بسیار زیاد است. هدف اصلی این مقاله مطالعه واژگان مشابه «تبعه و تابعیت» در سیستمهای حقوقی ایران، بریتانیا، آمریکا و فرانسه و در حد امکان، نشان دادن مشابهتها و تفاوتهای موجود بین آنها است. خلاصه نتایج حاصل از این بررسی این است که در حقوق ایران، اصطلاحاتی مشابه «تبعه و تابعیت» کاربرد دارند که صرفاً با همان مفهوم تابعیت، کلیه اتباع ایران را به طور مساوی شامل می شوند، در حالی که در حقوق بریتانیا طبق قانون تابعیت 1981، اتباع و شهروندان در داخل و خارج آن کشور به سه طبقه تقسیم بندی شده اند. در حقوق ایالات متحده اتباع و شهروندان به دو طبقه «شهروندان ایالات متحده» و «اتباع ایالات متحده» طبقه بندی شده اند که مشمولین طبقه اخیر نسبت به طبقه اول از حیث کمیت و نیز حقوق اجتماعی به هیچ وجه قابل مقایسه نیستند و بالاخره، در حقوق فرانسه چهار اصطلاح مشابه ولی با مصادیق و حقوق اجتماعی متفاوت وجود دارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله شهروند،رعیت،تبعه،معاهدات و کنوانسیونهای دو یا چند جانبه

عنوان انگلیسی A Review on the Differences of the Notions like “Nationality, Citizenship and Other Similar Terms” in the Laws of Iran, UK, USA and France
چکیده انگلیسی مقاله Mostafa Sarvi Moghaddam Assistant Professor of Law, Imam Khomeini International University, Qazwin, IRAN  It is of an outstanding importance that, when signing a bilateral or multilateral treaty or convention, in which one of the legal terms such as national, citizen, subject, ressortissant and the like is involved, a correct and proper expression is selected and adopted in it. This is because the coverage of some of these terms in the laws of certain countries is much different from those in other countries. This research aimed at conducting a study on the subjects of all legal terms and expressions similar to "national and nationality" in the laws of Iran, UK, USA and France in order to show their similarities and differences. The results showed all the terms used in Iranian law hold the general meaning of national and nationality, witch cover equally all Iranians; whereas in UK's "1981 Nationality Act", three different categories of internal and overseas nationalities and citizenships are recognized. In the US legal system, the citizens and nationals are divided into two different groups: ''the US citizens and" "the nationals of United States". The number of subjects and social rights of the former are incompatible to the latter. Finally, in French law, there are four similar expressions each of which varys in number of subjects as well as social rights.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Citizen,Subject,Treaties or Conventions,Laws,National

نویسندگان مقاله مصطفی سروی مقدم | mastafa sarvi moghaddam
assistant professor of law, imam khomeini international university, qazwin, iran
استادیار گروه حقوق ، دانشگاه بین المللی امام خمینی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بین المللی امام خمینی (Imam khomeini international university)


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-27462-8&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات