پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۷، شماره ۱، صفحات ۷۳-۹۰
عنوان فارسی مسئولیت ورثه نسبت به تعهدات، دیون، محکومیتها و دعاوی علیه مورث
چکیده فارسی مقاله محمود صادقی استادیار گروه حقوق دانشگاه تربیت مدرس  اصولا ورثه مسئولیتی در قبال تعهدات، دیون و سایر الزامات مورث ندارند، زیرا هر کس مسئول ایفای تعهدات خود در برابر دیگران است و شخصیت انسان که می تواند در برابر دیگران صاحب حق و تکلیف شود، با فوت او از بین می رود. با وجود این، اگر از مورث مالی به جا بماند و ورثه ترکه را قبول کنند، مسئولیت تصفیه ترکه بر عهده آنها قرار می گیرند، ولی اگر ترکه را رد کنند، تصفیه ترکه با دادگاه خواهد بود و مسئولیتی متوجه ورثه نمی شود. قبول ترکه توسط ورثه، اماره کفایت ترکه نسبت به دیون است و با اعلام آن، ورثه بطور ضمنی، متعهد به ادای دیون متوفی از محل ترکه می شوند. اما اگر ترکه برای ادای دیون کافی نباشد، و ارثی که آن را قبول کرده، با اثبات این امر، تکلیفی نسبت به ادای دین مازاد بر میزان ترکه نخواهد داشت. با فوت محکوم علیه، اجرای محکومیتهای مدنی و مالی و جبران ضرر و زیان حاصل از جرم او، تا حدود ارزش ماترک بر عهده وراث قرار می گیرد، اما محکومیتهای کیفری شخصی او، مانند مجازاتهای بدنی و سالب آزادی و جزای نقدی، متوجه ورثه نمی شود. در دعاوی حقوقی با فوت خوانده، دعوا موقتا متوقف می شود و پس از تعیین جانشین، مجددا به جریان می افتد، اما در دعاوی کیفری با فوت متهو، دعوا به کلی ساقط می گردد، مگر اینکه علاوه بر جنبه عمومی دارای جنبه خصوصی نیز باشد که در این صورت، پس از تعیین جانشین، همانند دعوای مدنی، مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله قبول ترکه،تصفیه ترکه،مسئولیت ورثه،دیون مورث،امور حسبی
عنوان انگلیسی The Responsibility of Inheritors for the Obligations, Debts, Convictions of and Actions Against the Decedent
چکیده انگلیسی مقاله Mahmoud Sadeghy Assistant Professor Department of Law, Tarbiat Modarres University  As a general rule inheritors have no responsibility for the obligations, debts and other exigences of their decedent, because any person is responsible for the fulfilment of his/her obligations towards others and the human entity, which can be subject of rights and duties towards othrers, will decline by death. Nevertheless, if the decedent leaves some legacy and the inheritors accept it, then they will take charge of the settlement of the legacy, but if they reject the legacy, they have no responsibility and the court will take charge of the settlement of legacy. The acceptance of the legacy by the inheritors is the evidence of its sufficiency for the debts and, by the expression of acceptance, the inheritors will impliedly bound to pay decedent's debts, nevertheless, the inheritors who accepted the legacy will have no duty for the payment of debt beyond the legacy value if he/she can prove that the legacy is not sufficient for the debts . The inheritors take charge of the execution of the civil and pecuniary convictions of decedent and the compensation of loss and detriment arising of his/her crime to the extent of the legacy value, but they have no responsibility for his/her personal criminal convictions, such as corporal and depriving of freedom panishments and pecuniary fine. The civil action will temporarily stop after the death of the defendant and it will run again after determination of the defendant's successor, but the criminal action will completely lapse at the moment of the accused death, unless it has a private aspect beside the pubilc aspect, so the action will run again after determination of the successor like the civil action.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Acceptance of Legacy,Settlement of Legacy,Responsibility of Inheritors,Debts of Decedent,Nonlitigious Affairs
نویسندگان مقاله محمود صادقی | mahmoud sadeghy
assistant professor department of low. tarbiat modarrcs university
استادیار گروه حقوق دانشگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-428&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات