پژوهش های حقوق تطبیقی، جلد ۴، شماره ۲، صفحات ۴۱-۶۲
عنوان فارسی بررسی تطبیقی اختلاس و تصرف غیر قانونی در حقوق کیفری ایران
چکیده فارسی مقاله محمدجعفر حبیب زاده دانشیار گروه حقوق دانشگاه تربیت مدرس عباس منصورآبادی دانشجوی دکتری حقوق جزا و جرم شناسی دانشگاه تربیت مدرس جرم اختلاس و تصرف غیر قانونی از جمله جرائم علیه آسایش عمومی هستند که در ابعاد و جنبه های چندی با یکدیگر اشتراک دارند و در پاره ای دیگر متفاوتند. آنچه بیش از همه این دو جرم را به یکدیگر شبیه می کند، وصف و خصوصیت مرتکب است که در هر دو مورد، مرتکب باید "مستخدم دولت و یا شخص در حکم مستخدم دولت" باشد. مبنای اصلی تفاوت و جدایی این دو جرم نیز نوع و چگونگی "رفتار مجرمان" است؛ به این ترتیب که مصادیق رفتار مجرمانه در اختلاس "برداشت و تصاحب" و در تصرف غیر قانونی "استعمال، استفاده یا به مصرف رساندن غیر مجاز" است. اختلاس فقط شامل اموال منقول می شود، ولی هر دو دسته اموال منقول و غیر منقول، موضوع تصرف غیر قانونی قرار می گیرند. وجوه نقد اصولا موضوع تصرف غیر قانونی قرار نمی گیرند، زیرا به صرف برداشت این وجوه، جرم اختلاس بصورت تام واقع خواهد شد. در مورد سایر اموال باید با توجه به نحوه مداخله و سایر شرایط و اوضاع و احوال که ارتکاب عمل را فرا گرفته به تحلیل موضوع پرداخت. در صورتی که احراز واقع میسر نگردید، با توجه به اینکه اختلاس در بعد رکن مادی و روانی به شرایط و اجزایی بیش از تصرف غیر قانونینیاز دارد و با تمسک به قاعده تفسیر به نفع متهم، مداخله انجام پذیرفته را باید تصرف غیر قانونی به حساب آورد، نه اختلاس.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله اختلاس،تصرف غیر قانونی
عنوان انگلیسی A Comparative Study of Embezzlement and Misappropriation of Public Property in Iranian Law
چکیده انگلیسی مقاله Mohammad Jafar Habibzadeh Associate Professor, Criminal Law and criminology Department, Tarbiat Moddares University Embezzlement and misappropriation of public property are among crimes against public order. Both of which have certain characteristics in common, while they are different in other aspects. What relates these two crimes toghether is the characteristics of the offender, becouse in both cases the offender must be a "public employee or in a position to act as a public employee" and the essential difference between them would be the type and means of "criminal behavior". Consequently, the criminal behavior in embezzlement is "withdrawal and appropriation", while ill misappropriation of public property is "the employment, usage or illegal application" of public property. The subject of both crimes concerns with property essentially the government property or the property of the public domain. However, embezzlement concerns with personal property, while the misappropriation of public property concerns with both personal property and immovable property. Funds are not considered among misappropriation of public property, since if funds are appropriated the crime of embezzlement is committed. With respect to other properties, one must analyze the situation while considering the manner of interference and other aspects relating to the crime. In instances that the crime committed cannot be fully assessed or determined, and considering that embezzlement in its moral and materrial context requires conditions and elements which exceed misappropriation, and relying on the principle of ruling on behalf of the defendant, this criminal act will be regarded as misappropriation of public property rather than embezzlement.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله embezzlement,misappropriation,Withdrawal,appropriation,breach of trust
نویسندگان مقاله محمد جعفر حبیب زاده | mohammad jafar habibzadeh
associate proressor, criminal law and criminology department tarbiat moddares university
دانشیار گروه حقوق دانشگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

عباس منصورآبادی | abbas mansourabadi
ph.d candidate tarbiyat moddares university
دانشجوی دکتری حقوق جزا و جرم شناسی دانشگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-1102&slc_lang=fa&sid=20
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات