Comparative Law Researches

Comparative Law Researches

Scope of Obligation to Provide Information to Consumer in the Iranian and English Law

Authors
1 Professor, Department of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2 Master of Private Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
Abstract
Today complex products enter the market that their use requires compliance with the rules and guidelines that must be provided to the buyer. On the other hand, there are many products in the market that are poor, in terms of safety and quality standards, and not only have financial damage to the consumers but also may endanger their lives. Even the standard products may be inherently dangerous or have dangerous side effects. Under this situation, consumers need the essential information for correct use of the property and purchased goods. Vendors and manufacturers are obliged to provide information and guidance on how to use the product and inform the consumers about the defects that they should know. This obligation is taken into consideration in many countries, including the Iranian law and English law. Although the parties do not have to repeat all the information and professional secrets to another in the Iranian and English law, and duty to inform the other is limited to the information contained in the decision to enter into a contract, it is not permissible to hide it.
We can provide information about the scope on the following:
A) INFORMATION about the defects of goods;
B) warnings about the potential dangers of goods;
C) instructions for the better use of the goods; and
D) the technical information relating to the characteristics of the goods
Keywords

[1]   Krawiec  Kimberly D. and Kathryn Zeiler,N 8, “Common Law Disclosure Duties the Sin of Omission” ,Virginia Law Review, Vol 91, 2005.
[2]    قاسمی حامد، عباس و حبیب طالب احمدی، اطلاع رسانی پیش قراردادی، مجله مطالعات حقوقی، شماره اول، 1390.
[3]    خزایی، علی و علیرضا باریکلو، «اصل حسن نیت و پیامدهای آن در دوره‌ی پیش قراردادی با مطالعه‌ی تطبیقی در حقوق انگلیس و فرانسه»، مجله‌ی حقوقی دادگستری، شماره 76، 1390.
[4]    طالب احمدی، حبیب، «تقصیر در گفتگوهای مقدماتی»، مجله‌ی مطالعات حقوقی، شماره 3، 1388.
[5]   Giliker, Paula, “Pre-contractual Liability in English and French Law”. Hague: Kluwer Law International, 2002.
[6]    کوتس، هاین،، حقوق قراردادها در اروپا، جلد1، ترجمه ولی الله احمدوند و دیگران، تهران، مؤسسه‌ی انتشاراتی جهان جام جم، 1385.
[7]   Smith, J. C, Smith and Thomas, “A Casebook on Contract London”: Sweet and Maxwell, 1992.
[8]    جابری، عصمت الله، حقوق مصرف‌کننده، تهران، دادیار، 1386.
[9]   Treitel, Guenter. , The Law of Contract, London, Sweet & Maxwell, 1999.
[10] Pettinelli, Avv. Cristiano, “Good Faith in Contract Law: Two Paths, Two Systems, The Need for Harmonization”, Diritto and Diritti, Rivista Giuridica Pubblicata Su Internet, Inserito, 2005.
[11] Bloemendal, lan, “Precontractual Negotiations and Legal Obligations”, Seminar in Law Society House, Queensland Law Society, 2003.
[12] کیاشمشکی، اکرم، مسؤولیت ناشی از عدم ارائه‌ی اطلاعات صحیح به مصرف‎‌کننده(مطالعه تطبیقی)، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه پیام نور مرکز تهران، 1392.
[13] جعفری تبار، حسن، مسؤولیت مدنی سازندگان و فروشندگان کالا، چاپ اول، تهران: نشر دادگستر، 1375.
[14] Bennett, Howard N, Statements of fact and statements of beliefininsurance contract law and general contract law. The Modern LawReview, Vol. 61,1998.
[15] Brownsword, Roger, “Individualism, Cooperativism and an Ethic for European Contract Law”, The Modern Law Review, Vol. 64, 2001(July).
[16] Twigg Christian, F. “Information Disclosure about the Quality of Goods Duty or Encouragement?” University of Hull, 2002.
[17] جعفری لنگرودی، محمدجعفر،  ترمینولوژی حقوق، چاپ بیست و پنجم، تهران: انتشارات گنج دانش، 1388.
[18] کاتوزیان، ناصر، حقوق مدنی: قواعد عمومی قراردادها، جلد3، چاپ چهارم، تهران: شرکت سهامی انتشار، 1388.
[19] شیخ شمس الدین محمد بن مکی بن احمد عاملی نبطی جزینی (شهید اول)، اللمعه الدمشقیه، انتشارات دارالناصر، 1406 (ه. ق).
[20] انصاری، مرتضی، المکاسب، جلد2، انتشارات دهاقانی (اسماعیلیان)، 1372.
[21] امامی، حسن، حقوق مدنی، جلد1، چاپ سی و یکم، تهران: انتشارات اسلامیه، 1390.
[22] شهیدی، مهدی، حقوق مدنی6، عقود معین1، چاپ یازدهم، تهران: انتشارات مجد، 1388.
[23] Jerry, Philips J. , “The standard for Determining Defectiveness in Products Liability ”, Washington Law Review, 1977.
[24] دیانی، عبدالرسول، مقایسه مقررات مربوط به خیار عیب در فقه، قانون مدنی، حقوق اروپایی و حقوق فرانسه، مجله علمی پژوهشی دانشکده حقوق دانشگاه تهران، شماره 3، 1386.
[25] Stoppa (Alessandro), “The concept of defectiveness in consumer protection Act 1987”, Acritical Analisis, Vol. 12, N. 2, 1992.
[26] Wilhelmsson, Thomas, “European Rules on Precontractual Information Duties?” ERA-Forum. Vol. 7, No. 1, 2006.
[27] Oslan, Sarah L, and Kimball, Anne C, “To Limits on the Use of Tort Law to Encourage Consumer Safety”, Consumer Law Review, 2000.
[28] صالحی، جواد و یوسف ابراهیمی، مبانی و قلمرو تعهد به ارائه‌ی اطلاعات به مصرف‌کننده کالا، دوفصلنامه علمی - پژوهشی دانش حقوق مدنی، شماره نخست، 1391.
[29] Holley, David M, “Information Disclosure in Sales”, Jornal of Business Ethics, Vol. 17, 1988.