Comparative Law Researches

Comparative Law Researches

Immunity from the Civil Liability of Parents against Children in Iran and English Laws

Authors
Abstract
The history and evolution of civil liability of parents against their children in Iran and England’s legal systems indicate the acceptance of absolute discretion for parents regarding their children to such an extent that unconditional power of parents over the lives of their children could be put forward from a historical perspective. The result of that historical approach in the field of civil liability was parents’ immunity from civil liability, which is called "the parents’ immunity rule from civil liability against their children". However, as time passed and changes occurred in the field of tort law, history underwent a new chapter, and parents’ immunity rule from civil liability against their children was altered from its absolute and unconditional form so that children could be covered and supported by individual rights; consequently, its special protections and immunity turned into liability in numerous cases. This research demonstrates that in the current law, civil liability of parents against their children has progressed from being "personal" to the "collective" civil liability and even to the "state compensation" stage for damages incurred by children. In our legal system, along with the use of progressive views of Islamic jurisprudence in regard with "Zaman Aqele (liability of the male members of families)", part of which includes liability of Jarire and compensation by relatives and compensation by the Islamic treasury (or Beytolmal) as well, which is compensation by the government, a new viewpoint has been established toward compensation through social contracts such as insurance and social security, on the one hand, and the government, on the other. Therefore, the legislator can hold the government responsible by formation of “Civil Liability Insurance Funds” through enacting the required law for the events in which there are no sources of compensation or legal bases of financial capability for compensation. This paper illustrates the fact that the scope of the mentioned rule has been widely reduced in English law, and also the fact that its exceptional application has been accepted in Iranian law. Hence, it can be said that the rule of “parents’ immunity from civil liability” has moved out from its absolute form and has entered the history of law.
Keywords

]1[   صفایی، سیدحسین، امامی، اسدالله، حقوق خانواده، چ10، تهران، میزان، 1385.
]2[   محمدی، عباس، «رژیم مالی خانواده در ایران و فرانسه»، فصلنامه کتاب زنان، ش24، 1389.
[3]   Britannica Encyclopedia “Tort – Actions between spouses (2010)”.
   Onwww. britannica. com
]4[   مجلسی، محمد باقر، بحار الانوار، چ3، ج101، بیروت، دارالوفا، 1403 هـ. ق.
]5[   تمیمی آمدی، عبدالواحدبن محمد ، غرر الحکم ودررالکلم، قم، دارالکتاب الاسلامی، 1410 هـ. ق.
]6[  نجفی، محمد حسن، جواهرالکلام، ج43، نجف، دارالکتب، ١٤٠٤ هـ. ق.
]7[  ابن زهره، غنیه النزوع الی علمی الاصول والفروع، قم، مؤسسه امام الصادق (ع )، ١٤١٧ هـ. ق.
]8 [ امام خمینی، سید روح لله، تحریرالوسیله، ج4، دفتر انتشارات اسلامی، ١٣٧٣.
]9 [  محقق حلی، ابوالقاسم، شرایع الاسلام، ج4، تهران، انتشارات استقلال، ١٤٠٩ هـ. ق.
]10[  شیخ مفید، محمد، المقنعه، قم، جامعه المدرسین، ١٤١٠ هـ. ق.
[11] یزدانیان، علیرضا، «تحلیلی از مسؤولیت عاقله»، مجله فقه و مبانی حقوق اسلامی، دوره 44، 1390.
]12[  حلّی، ابن ادریس، سرائر، چ2، ج3، مؤسسه اسلامی، 1411هـ. ق.
]13[  حکمت نیا، محمود، فلسفه حقوق خانواده، چ2، ج2، تهران، شورای فرهنگی اجتماعی زنان، 1388.
]14[  مهدوى کنى، صدیقه، ساختار گزاره‌های اخلاقی قرآنی، تهران، دانشگاه امّام صادق(ع)، 1388.
]15  [احمدزاده، سید حشمت الله (علی)، «آثار متقابل زندان و خانواده»، مجموعه مقالات زندان ، فقه و حقوق، قم، دفتر پژوهش‌های اسلامی، 1392.
[16] Gail D. Hollister, "Parent-Child Immunity: A Doctrine in Search of Justification", 50 Fordham L. Rev. 489,1982
[17] Jane Wright, "Negligent parenting – can my child sue?", journal of child law, Vol 6, No 3, 1994
[18] Eugene,Volokh,"PARENT-CHILD SPEECH AND CHILD CUSTODY SPEECH RESTRICTIONS", Vol. 80, New York University Law Review, 2006
[19] Univ Press, 1985Isabel Wingerter, "Parent-Child Tort Immunity", 50 La. L. Rev. ,1990
[20] John. fleming, An Introduction to the Law of Tort, London, Oxford
]21[ داراب پور، مهراب، «اصول کلی مسؤولیّت مدنی در حقوقی انگلستان»، دیدگاه‌های حقوق قضایی، ش44 و 45، 1387.
[22] Katharina Boele-Woelki (ed. ), Bente Braat (ed. ), Ian Curry-Sumner (ed. ), European Family Law in Action. Volume III - Parental Responsibilities, European Family Law, 2005.  
[23] Sweet and MAXWELL'S family law statutes, London, 2d ed. , 1976.
[24] Stuart A. Laven, "Liability of Parents for the Willful Torts of Their Children under Ohio Revised Code Section", Clev. St. L. Rev. 1, 1975.
]25[  لوی، هانری برول، «مسائل جامعه‌شناسی جزایی»، ترجمه مصطفی رحیمی، مجله حقوق و جامعه شناسی، تهران، امیر کبیر، 1358.
]26 [ پاشا صالح، علی، سرگذشت قانون: مباحثی از تاریخ حقوق، چ2، انتشارات دانشگاه تهران، 1383.
]27[  عیسائی تفرشی، محمد، مباحثی تحلیلی از شرکت‌های تجاری، ج2، تهران، دانشگاه تربیت مدرس، 1386.
]28[  صفار، محمدجواد، شخصیّت حقوقی، تهران، بهنامی، 1390.
[27] Paul Addison,Harriet Jones,A Companion to Contemporary Britain, 1939–2000, Oxford, Blackwell Publishing, 2005.
]29  [کاتوزیان، ناصر، حقوق خانواده، ج 1، چ7، تهران، شرکت سهامی انتشار، 1385.
]30[  صفائى، سید حسین، امامى، اسدالله، حقوق خانواده، ج1، تهران، میزان، 1382.
]31[  حلی، محمد بن ادریس، سرائر، چ2، ج1، نشر مؤسسه اسلامی، 1411هـ. ق.
]32 [ نجفی، شیخ محمدحسن، جواهر الکلام، چ3، ج25، تهران، دارالکتب الاسلامیه، 1367.
]33[  جوان، موسی، «برگی از تاریخ حقوق»، نشریه حقوق امروز، ش26، 1350.
[34] BritannicA Encyclopedia“Tort–Actions between spouses(2010)”. On: www. britannica. com
[35] Judicial branch-state of connecticut judicial branch law libraries: “Inter spousal (tort) immunity in Connecticut-usa. On: www. Jud. ct. gov
[36] The lectric law librarys lexicon (2010) on: www. lectlaw. com
]37[  شریف مرتضی، علی بن حسین، رسائل الشریف المرتضی، ج2، قم، دارالقرآن الکریم.
]38[ فاضل مقداد، جمال الدین، التنقیح الرائع لمختصرالشرائئع، ج4، قم، کتابخانه آیت الله مرعشی.
]39  [یزدانیان، علیرضا؛ نیازی، عباس، «مطالعه تطبیقی مسؤولیت تضامنی در فقه و حقوق فرانسه»، مجله فقه و حقوق اسلامی، دوره 5، 1393.
]40 [ محمصانی، صبحی، قوانین فقه اسلامی ، ترجمه جمال الدین جمالی، ج1، تهران، موسوی، 1339.
]41[  مطهرى، مرتضى، فقه و حقوق (مجموعه آثار)، ج‌20، قم، ایران، بی‌تا.
]42[  عرفانی، توفیق، قرارداد بیمه در حقوق اسلام و ایران، ج۱، تهران، کیهان، 1371.
]43 [فرجیها، محمد؛ بازیار، ابوالقاسم، «جبران دولتی خسارت‌های بزه‌دیدگان در حقوق کیفری ایران و انگلستان»، مجله حقوق تطبیقی، دوره 2، 1390.