تأثیر اصل جبران کامل خسارات در شیوهای عینی و انتزاعی ارزیابی خسارت در بیع بین‌المللی کالا

نویسندگان
1 دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
2 عضو هیأت علمی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
3 عضو هیأت علمی دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران
4 دانشجوی مقطع دکتری حقوق خصوصی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
چکیده
چکیده ­­اصل جبران کامل خسارات که در حقوق ایران از آن به اصل اعاده­ وضعیت زیاندیده به حالت سابق تعبیر می­گردد، در نظام­های حقوقی مختلف و اسناد بین­المللی، از جمله کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا، اصول اروپایی قراردادها و اصول قراردادهای تجاری بین­المللی مورد پذیرش واقع شده و در مورد نقض قراردادها­ی بیع بین­المللی برای طرف زیاندیده نبز قابل استناد است. در نقض قرارداد بیع بین­المللی، این اصل اقتضا دارد که وضعیت زیاندیده در شرایطی قرار گیرد که اگر قرارداد به طور کامل اجرا می‌شد، توقع داشته است. بنابراین در شیوه­های تعیین خسارات قراردادی هم این اصل ­باید مد نظر قرار گیرد. لذا در روش عینی تعیین میزان خسارت که طرف زیاندیده حق انعقاد معامله جانشین را دارد یا در روش انتزاعی تعیین میزان خسارت که زیاندیده استحقاق دریافت مابه­التفاوت قیمت کالای دریافتی با قیمت بازار را دارد، اعمال اصل جبران کامل ضروری است و هر روشی که این اصل را بهتر تأمین کند اولویت دارد. * نویسنده مسؤول مقاله: Email: hbadini@ut.ac.ir
کلیدواژه‌ها


  1.  



    1.  منابع


    ]1[  قاسم زاده، سید مرتضی، مبانی مسؤولیت مدنی، چ 5، تهران، میزان، 1387.


    ]2[  بابایی، ایرج، «نقد اصل قابلیت جبران کلیه خسارات در حقوق مسؤولیت مدنی ایران» مجله پژوهش حقوق، ش 16-15، 1384.


    ]3[  رنجبر، مسعود رضا، تعیین خسارت ناشی ازنقض قرارداد، چ 2، تهران، میزان، 1391.


    ]4[  راف، آنه، قواعد حقوق قرارداد انگلستان از نگاه رویه قضایی، ترجمه سید مهدی موسوی، چ 2، تهران، میزان،1390.


    [5]        Bell, John And Others, Principles Of French Law, London, Oxford University Press, 1998.


    ]6[  صفایی، سید حسین و همکاران، حقوق بیع بین­المللی، چ 2، تهران، دانشگاه تهران، 1387.


    ]7[  بارراگراف، جرج و همکاران، تفسیری بر حقوق بین­المللی، ترجمه مهراب داراب­پور، ج 3، چ 1، تهران، گنج دانش، 1374.


    [8] Bonell, Michael Joachim, International Investment Contracts and General Contract Law: a Place for the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts?, Received From: www.Heinonline.org, 2012.


    ]9[ اخلاقی، بهروز و امام، فرهاد، اصول قراردادهای تجاری بین­المللی، چ 2، تهران، شهر دانش، 1385.


    [10] Lando Ole & Beale, The Principles of European Contract Law, prepared by the Commission on European Contract Law, Kluwer Law International, The Hague, London, Boston, 2000.


    [11] Tettenborn, Andrew, Consequential Damages in Contract - The Poor Relation, Available at: http://digitalcommons.lmu.edu/llr/vol42/iss1/7, 2008.


    [12] Hart, William, The Detriment of the Bargain: How the Limiting Principle of Precontractual Expenditures Place Undue Risk on a Non-Breaching Party, Regnet University Law Review, 2005.


    [13] Fuller L.L. & Perdue William R., The Reliance Interest in Contract Damages, Available at: http://www.jus.uio.no/pace/reliance, 1936.


    [14] Friedmann, Daniel, A Comment on Fuller and Perdue, The Reliance Interest in Contract Damages, Issues in Legal Scholarship, 2001.


    [15] Eisenberg, Melvin A., The disgorgement interest in Contract Law, Available at: http://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi, 2006.


    ]16[ نعیمی، هادی، خسارات قابل مطالبه در مسؤولیت قراردادی در حقوق ایران، انگلیس و ایالت متحده آمریکا، تهران، دانشگاه شهید بهشتی، رساله دکتری حقوق خصوصی، 1390.


     


    [17] Pearce, David & Halson, Roger, Damages for Breach of Contract: Compensation, Restitution and Vindication, Oxford, 2008.


    [18] Kull, Andrew, Recission and Restitution, Available at: http://www.bu.edu/lawlibrary/ facultypublications/kull, 2005.


    ]19[ ره پیک، حسن، حقوق مسؤولیت مدنی  و جبران‌ها، تهران، خرسندی، 1387.


    [20] Benjamin, Benjamin,s, Sale of goods, Third edition, London, Sweet & Maxwell Publishing, 1987.


    ]21[ صفایی، سید حسین، مجموعه مقالات حقوق مدنی قواعد عمومی قراردادها، ج 2، چ 1، تهران، میزان، 1375.


    [22] Honnold, John, Uniform law for international sales, under the 1980 United Nations convention, Detherlands, kluwer Publishing, 1982.


    ]23[ قاسمی، محسن، «جبران خسارت نقض قرارداد در کنوانسیون بیع بین­المللی کالا و حقوق ایران، فرانسه، مصر و لبنان»، نشریه دفتر خدمات حقوقی بین­المللی جمهوری اسلامی ایران، ش 32، 1384.


    [24] Saidav, Djakhongir, The law of damages in the international sale of goods, North America (US and Canada), Hart Publishing, 2008.


    ]25[ قاسم زاده، سید مرتضی، حقوق مدنی، اصول قراردادها و تعهدات، تهران، دادگستر، 1383.


    ]26[ علیدوستی شهرکی، ناصر، حقوق سرمایه گذاری خارجی، چ 2، تهران، خرسندی. 1394.


    ]27[ حجازی، احمد، «معیارهای سنجش ارزش اموال مصادره شده بیگانگان در آرای دیوان دعاوی ایران و ایالات متحده»، نشریه دفتر خدمات حقوقی بین­المللی جمهوری اسلامی ایران، ش 15-14، 1370.


    ]28[ شعاریان، ابراهیم و رحیمی، فرشاد، حقوق بیع بین­المللی، تهران، شهر دانش، 1393.