مبانی مسؤولیت مدنی ناشی از فعل شیء (ساختمان و حیوان) در حقوق ایران و فرانسه بر اساس قانون مدنی 2016 فرانسه
نوع مقاله : مقالات علمی پژوهشی
نویسندگان
1
دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، واحد تبریز، دانشگاه آزاداسلامی، تبریز،ایران
2
دانشیارگروه حقوق دانشگاه بین المللی امام (ره)، قزوین، ایران
3
استادیار گروه حقوق، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اهر، اهر، ایران
چکیده
هرگاه فردی به لحاظ رابطه با یک شیء (بنا، حیوان و...) از جمله مالکیت یا تصرف، محافظت از آن را عهده دار باشد و از ناحیه آن شیء خسارتی به وجود آید، مسؤول جبران خسارت وارده خواهد بود. منظور از اشیا نیز، در حقوق فرانسه هر موجودی به جز انسان میباشد. براساس قانون مسؤولیت مدنی، مبنای مسؤولیت مدنی بر پایه تقصیر استوار شده است. در خصوص خسارت ناشی از ویرانی بنا نیز قانونگذار به این قاعده وفادار بوده است. این مسؤولیت متوجه شخصی است که وظیفه حفاظت و مراقبت از ساختمان و بنا را بر عهده دارد. معمولاً این تکلیف متوجه مالک است مگر این که وی ساختمان را به تصرف دیگری داده باشد، البته در این صورت بعضی از وظایف به متصرف انتقال مییابد. در حقوق فرانسه مبنای مسؤولیت در مورد خسارات ناشی از عیب بنا در مورد ویرانی، تقصیر میباشد. مسؤولیت مالک حیوان نیز در قانون مدنی ایران مبتنی بر تقصیر میباشد، ولی در قانون مجازات اسلامی مسؤولیتهایی دیده میشود، که برای مالک حیوان فرض تقصیر شده است. در حقوق فرانسه مسؤولیت مالک حیوان مبتنی بر نظریه حفاظت و نگهبانی (تکلیف مراقبت از حیوان) و به صورت فرض تقصیر است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
6-3. فرانسوی و انگلیسی
Baghestani-perrey , Laurence, "Le principe de precaution: nouveau principe fundamental regissant les rapports entre le driot et la science", Recueil Dalloz, 1999.
Bertolaso, sabine, "Droit a reparation.Responsabilité du fait des choses.Gardien. Determination du gardien." Jurisclassrur Responsabilité civil et Assurances.2002.
Bertolaso , sabine, " Droit a reparation. Responsabilité du fait des choses. Gardien." Jurisclassrur Responsabilité civil et Assurances, Fasc.20-150, 2012.
Borghetti, Jean-Sebastien, "LaResponsabilité du fait des choses, un regime qui a fait son temps", RTD Civ, 2010.
Buffelon-Lanore, yvaine, "Droit civil, " Deuxiemeannee–6edition, Armand colin, 1998.
Buffelon-Lanore, yvaine,"Larribau-Terneyre (Virginie) Droit civil. Les obligations", 11e.ed Siry, 2008.
Carbonnier, jean, "Droit civil, les obligations", Tome 4 20e edition, puf, 1996.
Carbonnier, jean, "Droit civil, les biens", 16e edition, puf, 1995.
Flor , Jacques, Aubert (Jean-Luc) Savaux (Eric), "Les obligations. 2- Le fait juridique" T.2.9. ed, dalloz, 2001.
10. Hocquet-berg, sophie, " Droit a reparation. Responsabilité du fait des batiments", Jurisclassrur Responsabilité civil et Assurances, 2004.
11. Jourdain, Patrice, "Lenigme de la determination du conducteur lorsque les circonstances sont indeterminees", RTD Civ, 2008.
12. Jourdain (Patrice), "Les principen de la responsabilite civile", 7e. ed. Dalloz, 2007.
13. Jourdain, Patrice, "Une nouvelle avancee de l obligations de securite de resultat du medecin", ecueil.Dalloz, 2000.
14. Jourdain Patrice, "vers la disparition de l article 1386", RTD Civ, 2010.
15. Lambert-Faiver, Yvonne, "Fondement et regime de l obligations de securite". Recueil Dalloz, 1994.
16. Leduc, Fabrice, " La responsabilite du fait personnel- La responsabilite du fait des choses." Revue des contrats. N l. 01 janvier.2007.
17. Leduc, Fabrice, " La specificite de la responsabilitecontractuelle du fait des choses." Recueil Dalloz, 1996.
18. Legros, Jean-pierre,"Droit a reparation.Responsabilité du fait des animaux. Conditions", JurisClasseur Responsabilité civilet Assurances.Fasc.20-151, 2010.
19. Maistre du Chambon, Patrick, "REGIME DElA REPARATION.Action en reparation. Les modes de prevue", JurisClasseur Responsabilité civilet Assurances, Fasc.223, 2014.
20. Malaurie, Philippe, "La responsabilite civilmedicale", Repertoire du notariat Defrenois.n 23, 2002.
21. Marty, Gabriel et Raynaud, pierre, "Droit civil,les obligations", Tome2, 1re volume, Sirey, 1962.
22. Mazeaud, Henri et Leon, Jean, "Lecons de droit civil", volume 2, T.1, Biens, 5eedition, Montchrestien, 1976.
23. Prosser , Williaml, "The law of tort", 4th edition, west publishing co., 1971.
24. Planiol, Marcel et Ripert, georges, "Traitepratique de droit civil", Francais 2eeditio, Tome 6, Paris,1952.
25. Starck, Boris, "Droit civil, les obligations", 2e edition, Paris.1972.
26. savatier, Rene, "Traite de la responsabilitecivile en droit Francais", 2e editions, Tome 1 et 2 , Paris, 1957.
27. Terré F. Simler Ph. Et Lequette, Yves, "Droit Civil, Les obligations", 6 éd, Paris, Dalloz, 1996.
28. viney, Genevieve, "Principe de precaution et responsabilite civile des personnes privee.", Recueil Dalloz, 2007.
29. viney, Genevieve, "Traite dedroit civil ,les conditions de la responsabilite", 2e editions, L.G.D.J. 1988.
Baghestani-perrey , Laurence, "Le principe de precaution: nouveau principe fundamental regissant les rapports entre le driot et la science", Recueil Dalloz, 1999.
Bertolaso, sabine, "Droit a reparation.Responsabilité du fait des choses.Gardien. Determination du gardien." Jurisclassrur Responsabilité civil et Assurances.2002.
Bertolaso , sabine, " Droit a reparation. Responsabilité du fait des choses. Gardien." Jurisclassrur Responsabilité civil et Assurances, Fasc.20-150, 2012.
Borghetti, Jean-Sebastien, "LaResponsabilité du fait des choses, un regime qui a fait son temps", RTD Civ, 2010.
Buffelon-Lanore, yvaine, "Droit civil, " Deuxiemeannee–6edition, Armand colin, 1998.
Buffelon-Lanore, yvaine,"Larribau-Terneyre (Virginie) Droit civil. Les obligations", 11e.ed Siry, 2008.
Carbonnier, jean, "Droit civil, les obligations", Tome 4 20e edition, puf, 1996.
Carbonnier, jean, "Droit civil, les biens", 16e edition, puf, 1995.
Flor , Jacques, Aubert (Jean-Luc) Savaux (Eric), "Les obligations. 2- Le fait juridique" T.2.9. ed, dalloz, 2001.
10. Hocquet-berg, sophie, " Droit a reparation. Responsabilité du fait des batiments", Jurisclassrur Responsabilité civil et Assurances, 2004.
11. Jourdain, Patrice, "Lenigme de la determination du conducteur lorsque les circonstances sont indeterminees", RTD Civ, 2008.
12. Jourdain (Patrice), "Les principen de la responsabilite civile", 7e. ed. Dalloz, 2007.
13. Jourdain, Patrice, "Une nouvelle avancee de l obligations de securite de resultat du medecin", ecueil.Dalloz, 2000.
14. Jourdain Patrice, "vers la disparition de l article 1386", RTD Civ, 2010.
15. Lambert-Faiver, Yvonne, "Fondement et regime de l obligations de securite". Recueil Dalloz, 1994.
16. Leduc, Fabrice, " La responsabilite du fait personnel- La responsabilite du fait des choses." Revue des contrats. N l. 01 janvier.2007.
17. Leduc, Fabrice, " La specificite de la responsabilitecontractuelle du fait des choses." Recueil Dalloz, 1996.
18. Legros, Jean-pierre,"Droit a reparation.Responsabilité du fait des animaux. Conditions", JurisClasseur Responsabilité civilet Assurances.Fasc.20-151, 2010.
19. Maistre du Chambon, Patrick, "REGIME DElA REPARATION.Action en reparation. Les modes de prevue", JurisClasseur Responsabilité civilet Assurances, Fasc.223, 2014.
20. Malaurie, Philippe, "La responsabilite civilmedicale", Repertoire du notariat Defrenois.n 23, 2002.
21. Marty, Gabriel et Raynaud, pierre, "Droit civil,les obligations", Tome2, 1re volume, Sirey, 1962.
22. Mazeaud, Henri et Leon, Jean, "Lecons de droit civil", volume 2, T.1, Biens, 5eedition, Montchrestien, 1976.
23. Prosser , Williaml, "The law of tort", 4th edition, west publishing co., 1971.
24. Planiol, Marcel et Ripert, georges, "Traitepratique de droit civil", Francais 2eeditio, Tome 6, Paris,1952.
25. Starck, Boris, "Droit civil, les obligations", 2e edition, Paris.1972.
26. savatier, Rene, "Traite de la responsabilitecivile en droit Francais", 2e editions, Tome 1 et 2 , Paris, 1957.
27. Terré F. Simler Ph. Et Lequette, Yves, "Droit Civil, Les obligations", 6 éd, Paris, Dalloz, 1996.
28. viney, Genevieve, "Principe de precaution et responsabilite civile des personnes privee.", Recueil Dalloz, 2007.
29. viney, Genevieve, "Traite dedroit civil ,les conditions de la responsabilite", 2e editions, L.G.D.J. 1988.
