Comparative Law Researches

Comparative Law Researches

Jurisdiction to Related Actions in Private International Disputes; A Comparative Study between Iranian and Egyptian law

Document Type : Original Research

Authors
Mohammed mjed Kabry 1
Azam Ansari 2
Abdollah Khodabakhshi 3
1 Ph.D. Candidate of Private Law, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
2 Assistant Professor, Department of Private Law, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Ira
3 Assistant Professor,Department of Private Law, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
Abstract
While principal private international actions are pending before a court, there is a possibility for arising related actions. However, if the court doesn’t have jurisdiction over related actions, two important questions may arise; the first one is if the Iranian or Egyptian courts have jurisdiction to decide the principal dispute, can they take the jurisdiction to decide the related actions? Also, if the foreign court has jurisdiction over the principal action, is the Iranian or Egyptian court required to dismiss jurisdiction in favor of the foreign court? The article with the descriptive-analytical method and a comparative approach examines the approach of Iranian and Egyptian laws in this area. The article shows that where the Iranian or Egyptian court has jurisdiction over the principal action, it can take jurisdiction to decide the related actions. Nevertheless, if the Iranian court has jurisdiction to decide the related actions, the jurisdiction of the foreign court over the principal action does not prevent the Iranian court to exercise the jurisdiction over related actions. However, on this question, there are contradicted views in Egyptian law.
Keywords
Foreign Court
Incidental Claim
Related Action
international Jurisdiction
Preliminary Question

Subjects

۱.ابهری، حمید و برزگر، محمدرضا، آیین دادرسی مدنی1 (دعاوی و صلاحیت‌ها)، چ ۱، تهران، نشر مجد، ۱۳۹۶
۲.ارفع‌نیا، بهشید، حقوق بین‌الملل خصوصی، تعارض قوانین وتعارض دادگاه‌ها، ج 2، چ4، تهران، انتشارات کتابخانه ملی ایران، 1383.
۳.افتخارجهرمی، گودرز و السان، مصطفی، آیین دادرسی مدنی، ج ۱، چ ۱، تهران، نشر میزان، ۱۳۹۶.
۴.خدابخشی، عبدالله، انصاری، اعظم، کابری، محمد مجد، «شرایط اجرای احکام خارجی در حقوق ایران و مصر»، مجله حقوق خصوصی، دوره 15، شماره 2، 1397.
۵.خدابخشی، عبدالله، تمایز بنیادین حقوق مدنی و حقوق کیفری، چ2، تهران، موسسه مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهر دانش، 1392.
۶.خدابخشی، عبدالله، حقوق دعاوی، قواعد عمومی دعاوی، چ2، تهران، شرکت سهامی انتشار، 1393.
۷.خدابخشی، عبدالله، مبانی فقهی آیین دادرسی مدنی و تأثیر آن در رویه قضایی، چ4، تهران، شرکت سهامی انتشار، 1397.
۸.سلجوقی، محمود، حقوق بین‌المللی خصوصی، ج2، چ5، تهران، میزان، 1387.
۹.شمس، عبدالله، آیین دادرسی مدنی-(دوره پیشرفته)، ج ۱، چ ۳۳، تهران، انتشارت دراک، ۱۳۹۴.
۱۰.صفایی، سیدحسین و رحیمی، حبیب‌الله، مسئولیت مدنی تطبیقی، چ1، تهران، مؤسسه مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهر دانش، 1397.
۱۱.غمامی، مجید و محسنی، حسن، اصول آیین دادرسی مدنی فراملی، چاپ اول، تهران، انتشارات میزان، 1386.
۱۲.متین دفتری، احمد، آیین دادرسی مدنی و بازرگانی، ج2، چ2، تهران، مجد، 1381.
۱۳.مقصودی، رضا، «دادرسی موازی در دعاوی بین‌المللی»، مجله مطالعات حقوق تطبیقی، دوره 5، شماره 2، 1393.
۱۴.مقصودی، رضا، «دکترین دادگاه نامناسب در حقوق بین‌الملل خصوصی»، دوفصلنامه حقوق تطبیقی، شماره 23، شماره پیاپی 94، 1391.
۱۵.مقصودی، رضا، «صلاحیت قضایی در حقوق بین‌المللی خصوصی»، مجله حقوقی بین‌المللی، سال34، شماره 56، 1396.
۱۶.مهاجری، علی، مبسوط در آیین دادرسی مدنی، ج1، چ1، تهران، فکرسازان، 1387.
۱۷.نهرینی، فریدون، آیین دادرسی مدنی، مراجع قضایی و غیرقضایی و حدود صلاحیت آنها، ج1، چ2، تهران، انتشارات گنج دانش، 1398.
۱۸.البنموسی، مبروک، شرح مجله القانون الدولی الخاص التونسی، الطبعۀ الأولی، تونس، منشورات المغاربیه للطباعه و النشر و الاشهار، 2003.
۱۹. الترجمان، محمدخالد، الاختصاص القضائی الدولی و آثار الأحکام الأجنبیۀ (الکتاب الثانی)، الطبعه الاولی، القاهرۀ، منشورات شرکۀ مطابع الطوبجی، 2003.
۲۰.حداد، حفیظه، النظریه العامه فی القانون القضائی الخاص الدولی، الکتاب الثانی، الطبعۀ الأولی، بیروت، منشورات الحلبی الحقوقیه، 2010.
۲۱.سلامه، احمد عبدالکریم، فقه المرافعات المدنیه الدولیه، الطبعه الأولی، القاهره، منشورات دارالنهضه العربیه، 2000.
۲۲.صادق، هشام، «مدی حق القضاء المصری فی التخلی عن اختصاصه فی المنازعات المدنیه و التجاریه»، 2014. موجود علی الرابط التالی: http://cutt.us/uYLIm، تاریخ آخر زیاره للموقع فی 24 فبرایر 2021.
۲۳.عبدالعال، عکاشه، الاجراءات المدنیه و التجاریه الدولیه فی دوله الامارات العربیه المتحده، الطبعه الاولی، بیروت: منشورات الحلبی الحقوقیه، 2000.
۲۴.کمال‌فهمی، محمد، اصول القانون الدولی الخاص، الطبعۀ الثانیۀ، الاسکندریه: منشورات مؤسسه الثقافه الجامعیه، 1992.