Comparative Law Researches

Comparative Law Researches

Emulation in Drafting the Constitutional Law of Mashruteh; Examining Conformities, Innovations and Shortcomings

Document Type : Original Research

Authors
Reza Sharifyazdi 1
Farnoush Fakhar 1
Mohammad Jalali 2
1 MA. Student, Public Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Public Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
Abstract
The first constitution written in Iran consisted of the "Nezam Nameh Asasi" and its supplement, drafted following the Constitutional Movement's victory, called "Mashruteh" in 1906 and 1907. This document, which marked a turning point in the constitutionalism movement in Iran, was influenced by the constitutions of countries such as Belgium, France, Bulgaria, Germany, and the Ottoman Empire. In this regard, the authors in another text have examined the extent and manner of this emulation.

This article analyzes constitutional laws using a comparative approach, examining their patterns and comparing them to the "Mashruteh" constitution. The model laws are evaluated using two criteria: rights and freedoms, and public powers. Then, the "Mashruteh" constitution's position regarding these laws is analyzed through a comparative study. As a result of this research, it becomes clear that the Iranian law, in the classification of types of constitutional laws, is placed in the category of semi-authoritarian laws similar to its model laws and among them, with a greater inclination towards democratic Regulations, follows countries such as Belgium and Bulgaria. Meanwhile, the influence of the specific conditions of Iran during the Qajar era and the necessity of paying attention to religious and Islamic issues have created many unique examples in this constitution that distinguish it from all of its models.


Keywords
Constitutional law of Mashruteh
democratic constitution
model constitutions
public powers
rights and freedoms

Subjects

منابع فارسی
کتب
1. آدمیت، فریدون، ایدئولوژی نهضت مشروطیت ایران (1985). سوئد، کانون کتاب ایران، جلد اول.
2. آدمیت، فریدون، شورش بر امتیازنامهی رژی (1360). تهران، انتشارات پیام.
3. افشار، ایرج، قباله تاریخ (1368). تهران، انتشارات طلایه.
4. بجورنلوند، لیدیا، بنیان‌گذاری آمریکا و قانون اساسی آن (۱۳۹۶). ترجمه مهدی حقیقت‌خواه، تهران، نشر ققنوس.
5. برویلی، جان، اتریش، پروس و برآمدن آلمان ۱۸۰۶-۱۸۷۱(۱۴۰۰). ترجمه بابک محقق، تهران، نشر نی.
6. پیبلیم، پملا، سلطنت مشروطه در فرانسه ۱۸۱۴-۱۸۴۸ (۱۴۰۱). ترجمه بابک محقق، تهران، نشر نی.
7. جلالی، محمد، یاوری، اسدالله، درآمدی بر حقوق اساسی (۱۴۰۰). تهران، انتشارات میزان.
8. سالور، قهرمان میرزا، روزنامه خاطرات عین‌السلطنه (1374). تهران، نشر اساطیر، جلد سوم.
9. شمیم، علی‌اصغر، ایران در دوره سلطنت قاجار: قرن سیزدهم و نیمه اول قرن چهاردهم هجری قمری (1387). تهران، بهزاد.
10. صفایی، ابراهیم، راهبران مشروطه (1363). تهران، نشر جاویدان، جلد دوم.
11. قاضی شریعت‌پناهی، سید ابوالفضل، حقوق اساسی و نهادهای سیاسی (۱۴۰۰). تهران، انتشارات میزان.
12. کرمانی، ناظمالاسلام، تاریخ بیداری ایرانیان (1357). تهران، بنیاد فرهنگ ایران.
13. کسروی، احمد. تاریخ مشروطه ایران (1344). تهران، موسسه چاپ و انتشارات امیرکبیر، جلد اول.
14. هدایت، مهدیقلیخان. خاطرات و خطرات (1344). تهران، انتشارات زوار.
15. همیلتن، الکساندر، مدیسن، جیمز و جی، جان، مقالات فدرالیست (۱۴۰۰). ترجمه مسعود عالمی، تهران، انتشارات مینوی خرد.
مقالات
16. راسخ، محمد، بخشیزاده، فاطمه، «مفهوم قانون در عصر مشروطه: نویسندگان متقدم» (1393). فصلنامه تحقیقات حقوقی، شماره 68.
17. سادات‌نژاد، سیده فاطمه، یزدانی مقدم، سهراب و مختاری، محمدتقی، «بررسی روند تغییر نهاد وزارت و ایجاد وزارتخانه‌های جدید در جریان انقلاب مشروطه ایران» (1399). تاریخ ایران، دوره 13، شماره 1، صص 121-141.
18. سلطانی، سیدناصر، «اجرای اصل دوم متمم قانون اساسی مشروطه در مجلس دوم مشروطه» (1398). فقه حکومتی. شماره 8. 61-83
19. فاورو، لویی، «حقوق اساسی، حقوق قانون اساسی و اساس حقوق» (۱۳۸۳). ترجمه جواد تقی‌زاده، نشریه حقوق اساسی، شماره 3، صص ۱۹۷-۲۰۱.
20. نوایی، عبدالحسین. «قانون اساسی ایران و متمم آن چگونه تدوین شد؟» (1326). مجله یادگار، شماره 35، صص 34-47.
اسناد
21. الجناب (1285)، سال 1، شماره 10
22. انجمن (1285)، سال 1، شماره 48
قوانین و مقررات
23. متمم قانون اساسی مشروطه 1286
24. نظامنامه اساسی مشروطه 1285
منابع لاتین
A. Books
25. Schwoerer, Lois G. (1974). "No Standing Armies!": The Antiarmy Ideology in Seventeenth-Century England, Maryland, The Johns Hopkins University Press.
26. Jillson, Calvin C. (2021). American Government: Political Development and Institutional Change, New York, Routledge.
27. Dyzenhaus, David, Thorburn, Malcolm (2016). Philosophical Foundations of Constitutional Law, Oxford, Oxford University Press.
28. Witte, Els, Craeybeckx, Jan, Meynen, Alain (2010). Political History of Belgium: From 1830 Onwards, Brussels, ASP Editions.
29. R. J. Crampton (2006), A Concise History of Bulgaria. Cambridge, Cambridge Concise Histories.
30. Harcave, Sidney (1964). First Blood - the Russian Revolution of 1905, London, The Macmillan Co.
31. Price, Roger (1972). The French Second Republic: A Social History, United Kingdom, Batsford.
32. Hanson, Stephen E. (2010). Post-Imperial Democracies: Ideology and Party Formation in Third Republic France, Weimar Germany, and Post-Soviet Russia, Cambridge, Cambridge University Press.
33. Özbudun, Ergun (2011), The Constitutional System of Turkey: 1876 to the Present, Palgrave Macmillan US, United States, New York.
B. Articles
34. Borgeaud, Charles (1892). The Origin and Development of Written Constitutions, Oxford, Political Science Quarterly.
35. Tsesis, Alexander (2013). Maxim Constitutionalism: Liberal Equality for the Common Good, Chicago, Layola University.
C. Legislations and Regulations
36. Belgium's Constitution of 1831.
37. Bill Of Rights 1689.
38. Constitution of the Kingdom of Prussia 1850.
39. Constitution of the Principality of Bulgaria 1879.
40. French Constitution of 1791.
41. French Constitutional Charter of 1830.
42. French Constitution of 1848.
43. French Constitution of 1852.
44. French Constitutional Laws of 1875.
45. Russian Fundamental Laws 1906.
46. The contents of Magna Carta 1215.
47. The Ottoman Constitution 1876.