پژوهش های حقوق تطبیقی

پژوهش های حقوق تطبیقی

دعوای جایگزین در دادرسی مدنی ایران، آمریکا و فرانسه

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسنده
استادیار گروه حقوق خصوصی و اقتصادی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران
چکیده
دعوای جایگزین نمایانگر تبلور حرکت نظام‌های حقوقی از صورت‌گرایی محض به واقع‌گرایی قضایی است. این نهاد که طی یک سده کنونی به هسته حقوق تطبیقی دادرسی راه یافته، به‌طور عمده بر چند رکن استوار است: تأمین کارآمدی و دسترسی به عدالت، منع تکثیر غیرضروری دعاوی و کاهش هزینه‌های اجتماعی و اقتصادی رسیدگی به دعاوی. این پژوهش با رویکردی انتقادی و تحلیلی به معرفی و واکاوی دعوای جایگزین در حقوق ایران می‌پردازد و در همین راستا وضعیت این مفهوم را در حقوق آمریکا و فرانسه نیز بررسی تطبیقی می‌کند. در نظام حقوقی ایران، علی‌رغم وجود شواهد پراکنده اعم از اشاره‌ها و نمونه‌های محدود و معدود در رویه قضایی، رد پای رسمی و ساختارمند دعوای جایگزین به ‌وضوح مشهود نیست. ساختار مواد قانونی و برداشت محافظه‌کارانه رویه‌ قضایی در عمل مانعی بر سر راه پذیرش کامل این نهاد ایجاد کرده است. این امر باعث شده تا خواهان‌ها در مواردی که مبانی ادعا یا خواسته‌شان محل تردید است، نتوانند به سهولتِ متناسب با مقتضیات دادرسی، خواسته‌ جایگزین را با ضریب کارآمدی مناسب مطرح سازند. در مقابل، دگرگونی‌های پرشتاب و بنیادین در حقوق آمریکا، به‌ویژه پس از تصویب آیین دادرسی مدنی فدرال 1938، به پذیرش و تعمیق دعوای جایگزین کمک کرده است؛ به نحوی که اسباب و جهات مختلف طرح دعوا، فارغ از انسجام و حتی با وجود ناسازگاری منطقی ادعاها در یک دادخواست قابل طرح هستند. همچنین، نظام حقوقی فرانسه نیز با پذیرش این نهاد و ایجاد چهارچوب و سازوکار آمره‌ای از طریق رویه قضایی، گام‌هایی اساسی برای به رسمیت شناختن خواسته و دعوای جایگزین برداشته است.

 
کلیدواژه‌ها

موضوعات


 
۶. فهرست منابع
۱-۶) منابع فارسی
الف) کتاب‌ها
1.        شمس، عبدالله (1403). آیین دادرسی مدنی پیشرفته، تهران: دراک، جلد 2.
2.        متین‌دفتری، احمد (1397). آیین دادرسی مدنی و بازرگانی، تهران: مجتمع علمی فرهنگی مجد، جلد 1.
 
ب) دادنامه‌ها
3.        پرونده کلاسه ٩١٠٩٩٨٤١٥٦٢٠٠٥٨٧، دادنامه شماره ٩٢٠٩٩٧٤١٥٦٢٠٠٧٤٢ تاریخ 13/9/1392، قنبرزاده، معاون قضایی و دادرس شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی میانه.
4.        به موجب دادنامه شماره 9209974127701559-17 تاریخ 26/11/1392 مستشاران شعبه 17دادگاه تجدیدنظر استان، لسان‌اله محمدی ارهانی، تقی نامدار.
5.        شعبه 50 دادگاه تجدیدنظر استان تهران، 9509982885500547 تاریخ 28/02/1395 در استوار کردن دادنامه شماره شماره 00900 مورخ 1394/7/27 صادره از شعبه 5 دادگاه عمومی حقوقی اسلامشهر.
6.        شعبه 52 دادگاه تجدیدنظر استان تهران در دادنامه  9209970269500900 تاریخ 29/07/1392
7.        دادگاه حقوقی 2 مستقل الموت دادنامه شماره 169 تاریخ 27/10/12372 موضوع پرونده کلاسه 72/64
8.        شعبه 258 دادگاه حقوقی تهران (مجتمع قضایی شهید مفتح) دادنامه شماره 1404683390007021544 تاریخ 25 تیرماه 1404
 
۲-۶) منابع غیرفارسی
A) Books
9.        Chemerinsky, E. (2021). Federal Jurisdiction, 8th ed., Aspen Publishing.
10.        Chitty, J. (1837). A Treatise on Pleading and Parties to Actions, London: Sweet; Stevens & Sons, Vol. 1.
11.        Chitty, J. (1837). A Treatise on the Parties to Actions, and on Pleading, London: S. Sweet, Vol. 1.
12.        Glannon, J. W. (2018). Civil Procedure: Examples & Explanations, 8th ed., Aspen Publishing (Wolters Kluwer).
13.        St. Paul, MN: West and Chitty, J. (1837). A Treatise on the Parties to Actions, and on Pleading, London: S. Sweet, Vol. 1.
14.        Stephen, H. J. (1882). A Treatise on the Principles of Pleading in Civil Actions, 10th American ed., F. Heard, Ed.), Boston: Little Brown, and Company.
15.        Wright, C. A., & Miller, A. R. (2004). Federal Practice and Procedure, 3rd ed., Vol. 5.
16.        Wright, C. A., & Miller, A. R. (2022). Federal Practice and Procedure, 4th ed., St. Paul, MN: West. Vol. 5.
17.        Wright, C. A., & Miller, A. R. (2022). Federal Practice and Procedure, 4th ed., St. Paul, MN: West, Vol. 5.
18.        ابراهیم، محمد محمود (1984). نظریه العامه للطبات العارضه، قاهره: دارالفکر العربی.
 
B) Articles
19.        Cadiet, L. (2000). "Conclusions subsidiaires et effet dévolutif de l’appel", JCP G, I, 267.
20.        Clark, C. E. (1926). "The Complaint in Code Pleading", Yale LJ, 35, 259–291.
21.        Dodson, S. (2010). "New pleading, new discovery", Michigan Law Review, 53-89.
22.        Etienne Vergès, Professeur à l'Université de Grenoble II La chronique de procédure civile - La lettre juridique n°356 du 25 juin 2009: Procédure civile, https:// www. lexbase. fr/ revues- juridiques/ 3211822-cite.
23.        Georges, F. (2000). "Les développements récents concernant la saisie des meubles incorporels", in CUP (dir. Georges de Leval), Le point sur les procédures, p. 414.
24.        Georges de Leval. (2000), "Le point sur la procédure civile", in CUP (dir. Georges de Leval), Le point sur les procédures, Vol. 43.
25.        Hakim Boularbah. (2000). "L’introduction de l’instance et la notification" in CUP (dir. Georges de Leval), Le point sur les procédures, CUP, p. 54.
26.        Jacques Englebert. (2000). "Les nullités", in CUP (dir. Georges de Leval), Le point sur les procédures, CUP, Vol. 43.
27.        Putman (E.). (1991). "Remarques sur la demande subsidiaire", JCP G, I, 3493, https:// www. courdecassation. fr/ files/ files/Publications/Bulletin%20d%27information/2009/bulletin_15-09-2009.pdf.
28.        Spencer, A. B. (2010). "Plausibility Pleading", Boston College Law Review, 51(2), 551-614.
29.        Subrin, S. N. (1986). "How equity conquered common law: the Federal Rules of Civil Procedure in historical perspective", U. pa. L. rev., 135, 909.
 
C) Dissertations
30.        Florence, B. R. U. S. (2014). "Le principe dispositif et le procès civil" (Doctoral dissertation, Université de Pau et des Pays de l’Adour).
 
D) Cases
31.        Cass. civ. 2, 11 février 1998, n° 96-19.106, Mme X c/ M. X (N° Lexbase : A2834ACX), Bull. civ. II, 1998, n° 48, https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/ JURITEXT000007039319.
32.        Cour d'appel de Colmar, 10 septembre 2019, n° 18/02030, https:// www. labase-lextenso.fr/jurisprudence/CACOLMAR-10092019-18_02030, Cour d'appel de Lyon, CIV.3, du 16 novembre 2006, https:// www. legifrance. gouv. fr/ juri /id/ JURITEXT000007629274.
33.        Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 21 décembre 2006, 05-20.613, Publié au bulletin, https:// www. legifrance. gouv. fr/juri/id/JURITEXT000007053953.
34.        Cour de Cassation, Chambre commerciale, du 26 novembre 2002, 97-11.608, Inédit, https:// www. legifrance. gouv. fr/ juri/id/JURITEXT000007442474.
35.        Cour de cassation, civile, Chambre civile 3, 11 mai 2011, 10-14.651 10-15.000, Publié au bulletin, https:// www. legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT 000024171931.
36.        Cour de cassation, civile, Chambre sociale, 10 décembre 2015, 14-16.214 14-16.337, Publié au bulletin. https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000031609005.
37.        Conley v. Gibson, 355 U.S. 41, 48 [1957].
38.        Holman v. Indiana, 211 F.3d 399 (7th Cir. 2000).
39.        Hale v. Village of Madison, No. 16-cv-68-jdp, 2016 WL 4224213 (W.D. Wis. Aug. 9), 2016. https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000020681382.
40.        United States v. United States Gypsum Co., 333 U.S. 364, 394 (1948).
 
[In Persian]:
41.        Matin Daftari, Ahmad, (1397), Civil and Commercial Procedure, Tehran: Majd Scientific and Cultural Complex, Volume 1.
42.        Shams, Abdullah, (1403), Advanced Civil Procedure, Tehran: Drak, Volume 2.