مطالعه تطبیقی مسئولیت منتقل‌الیه در وارسی مورد معامله

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسنده
استادیار گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق ، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران
چکیده
قاعده «caveat emptor» که به‌عنوان یکی از قواعد بنیادین حقوق قراردادهای سنتی کامن‌لا معرفی شده است، فروشنده را در قبال عیوب مورد معامله و یا عدم انطباق با شرایط قراردادی مسئول ندانسته و مسئولیت وارسی مورد معامله را با خریدار می‌داند. در مقابل، حقوق اسلامی خریدار را در چنین مواضعی ذی‌حق دانسته و برای وی، خیار عیب یا خیار تخلف وصف و نظایر آن قائل است.

در چند دهه اخیر با بروز مشکلات فراوان در اجرای «caveat emptor» و ملاحظه نقض حقوق خریداران درصورت اعمال این قاعده، با ظهور قاعده مخالف تحت عنوان قاعده «Caveat venditor» مواجهیم که درصدد اصلاح و تعدیل قاعده پیشین است و عرصه اصلی ظهور آن، مقررات حاکم بر حقوق مصرف است.

در این نوشتار ضمن مطالعه تطبیقی نهاد «caveat emptor» در نظام کامن‌لا و تأسیسات مشابه آن در حقوق ایران، درصدد تبیین نقاط قوت هریک از دو تأسیس و ارائه پیشنهاد اصلاحی برای ترمیم نقاط ضعف حقوق داخلی هستیم. هرچند در نگاه کلی خواهیم دید که آن‌چه امروزه در نظام کامن‌لا بدان دست یافته‌اند، هم‌زمان با شکل‌گیری نظام مستقل حقوقی اسلام در عصر پیامبر اکرم(ص) تبیین گردیده بود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


- Rah Peyk, Hassan (2008), Definite Contracts 1, Khorsandi Publications, First Edition.
- Safaei, Seyed Hossein (2013), General Rules of Contracts, Volume 2, Seventeenth Edition, Mizan Publishing.
- Abdo Boroujerdi, Mohammad (1339 AH), Generalities of Islamic Law, Faculty of Rational and Movable, Tehran.
- Qasemzadeh, Seyed Morteza (2014), Sale contract and terms and options, Mizan Legal Foundation, first edition.
- Katozian, Nasser (2011), General Rules of Contracts, Volume 5, Publishing Company, sixth edition.
- Ansari (Sheikh) - Morteza (1415), Makaseb, six volumes, first edition, جهان World Congress in honor of Sheikh Azam Ansari, Qom.
- Tabatabai Yazdi-Seyyed Mohammad Kazem (1421 AH), Margin of Gains, Volume 2, Ismailian Institute, Second Edition, Qom.
Ameli-Sayyid Jawad (unpublished), The Key of Glory in the Explanation of the Rules of Science, eleven volumes, Dar Al-Ihyaa Al-Tarath Al-Arabiya, first edition, Beirut.
-Hali- Ibn Idris (1410), Al-Sarair Al-Hawi for writing the Fatwa, three volumes, Islamic Publications Office affiliated with the Society of Teachers of the Seminary of Qom, second edition, Qom.
Hali (Allama) - Hassan Ibn Yusuf (1413), Rules of Rulings in the Knowledge of Halal and Haram, three volumes, Office of Islamic Publications affiliated with the Society of Teachers of the Seminary of Qom, first edition, Qom.
- Najafi (Sahib Al-Jawahir) - Muhammad Hassan (1410), Jawahir Al-Kalam in the Explanation of Islamic Laws, vol.
- Beale-Hugh (2017), Chitty on Contracts, Sweet & Maxwell U.K. , 32nd Edition.
- Beatson-Jack, Burrows-Andrew, Cartwright-John(2010), Anson’s Law of Contract, Oxford University Press, 29th Edition.
- Bibas-Stephanos(2011) Regulating the Plea-Bargaining Market: From Caveat Emptor to Consumer Protection, CALIFORNIA LAW REVIEW, Volume99, 2011, pp1117-1162.
- Billah-Mohd. Ma'sum (1998), CAVEAT EMPTOR VERSUS KHIYAR AL-'AIB: A DICHOTOMY, ARAB LAW QUARTERLY, 1998, pp 278-300
- Birks-Peter (2000), Volume2, English Private Law, first edition, Oxford University Press.
- Borroni-Andrea & Tabor-Charles(2009) CAVEAT EMPTOR'S IN LOUISIANA AND ISLAMIC LAW: WORLDS APART YET SURPRISINGLY CLOSE, JOURNAL OF CIVIL LAW STUDIES, Volume2, 2009, pp61-100 .
- Charman-Mary(2007), Contract Law, Willan Publishing, Fourth edition, London.
- Craswell-Richard(1999), CONTRACT LAW: GENERAL THEORIES, encyclopedia of law
- Frumston-MP, Cheshire(2013), Fifoot and Furmston's Law of Contract, 16th edition, Oxford University Press.
- Macleod-John(2002), CONSUMER SALES LAW, The Law Relating to Consumer Sales and Financing of Goods, first edition, Cavendish Publishing Limited ,London.
- Mitchell-Charles, Mitchell-Paul(2008), LANDMARK CASES IN THE LAW OF CONTRACT, Hart Publishing, USA.
- Oughton- David(2000), SOURCEBOOK ON CONTRACT LAW, Cavendish Publishing Limited, 2nd edition, UK.
- Perillo-Joseph M. (2004), Calamari and Perillo on Contracts, Eagan-US, Westlaw.
- Tokeley-Kate(2017), When Not All Sellers Are Traders: Re-Evaluating the Scope of Consumer Protection Legislation in the Modern Marketplace, SYDNEY LAW REVIEW, 2017 ,Volume 39, pp59-84.
- Treitel/Peel-Edwin(2015), The Law of Contract, Sweet and Maxwell, 14th edition, London.
- (1834) Caveat Emptor The Rule of the Common Law Not of the Civil Law, 12 American Jurist and Law Magazine, 94, 104.